Financiële afrekening / Rekening-courant overzicht. September 1943. [Getypt, bovenaan - deels vervaagd]
Rekening-courant van de N.V. Nederlandsche Maatschappij van Land- en Mijnbouwproducten
"Amsterdam", betreffende exploitatie hoofddoel Centrale Markt Amsterdam voor
in de maand September 1943.

[Getypt, kolom rechtsboven - CREDIT]
CREDIT
Saldo debiteuren 31 Augustus 1943 f 5.592.17
Bij onderstaande posten: 1.218.74
--------
Saldo debiteuren 30 Sept. 43 f 6.810.91

[Handgeschreven berekeningen, linkerkolom]
8.124.94
x
71.91

8.196.85
- 1.481.79

6.715.06
- 545.25

6.169.81
+ 303.71

6.331.35
- 545.25

5.786.10

[Getypt middenvlak - DEBET]
Debiteuren DEBET
Salarissen 30/8 - 2/9 1943 no. 41 f 1.767.20
" 3/9 - 9/9 " no. 42 183.00
" 10/9 - 16/9 " no. 43 183.00
" 20/9 - 2/10 " no. 44 183.00 2.316.20
Regies v. het boek en TAXATIE 8.30
Bio-bioskoopuitnemingen 22 10.51
Vervoerkostenveilingen 423 24.34
provisie 16% f. 1.218.74 195.00
saldo Augustus 1943 5.592.17
-------------------------- --------
Saldo per f. J. de Beer & Zn. 8.146.52

[Getypt onderaan]
VRIJWARINGSHANDAAL EN FACTUUR IN DUPLO PER POST.

[Handgeschreven rechtsonder]
812.49
406.24

1.218.73

[Inhoud opgeplakt label linksonder, fragmentarisch leesbaar]
...VAN DE...
...CENTRALE...
...MARKT... * Administratieve structuur: Het document betreft een periodieke financiële verantwoording. De debetzijde (rechterkolom) specificeert de kostenposten: wekelijkse salarissen (posten 41 t/m 44), administratieve kosten ("Regies"), vervoerskosten en provisie.
* Provisieberekening: Er wordt 16% provisie gerekend over een grondslag van f 1.218,74. Dit bedrag komt nagenoeg exact overeen met de handgeschreven optelsom rechtsonder (812.49 + 406.24 = 1218.73), wat duidt op een controleberekening van de samengestelde omzet of inkoop waarover de provisie werd berekend.
* Opmerkelijke posten: De post "Bio-bioskoopuitnemingen" is intrigerend; het kan duiden op inkomsten of afdrachten van een bioscoopvoorziening die destijds op het terrein van de Centrale Markt aanwezig was voor de arbeiders of handelaren.
* Handgeschreven revisie: De uitgebreide aftreksom aan de linkerkant lijkt een poging om tot een netto resultaat of een specifiek kassaldo te komen (f 5.786,10), uitgaande van een bedrag dat dicht bij het totaalsaldo ligt. * Oorlogstijd: De datum (september 1943) plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam in West) was in deze periode cruciaal voor de gecontroleerde voedseldistributie en stond onder streng toezicht van de bezetter.
* De Maatschappij: De "N.V. Nederlandsche Maatschappij van Land- en Mijnbouwproducten" fungeerde hier mogelijk als beheerder of tussenpersoon in de handel. Tijdens de bezetting werden veel van dergelijke bedrijven 'gelijkgeschakeld' of onder beheer van een Verwalter gesteld.
* Firma J. de Beer & Zn: De vermelding onderaan suggereert dat dit de hoofdentiteit of de verantwoordelijke boekhoudkundige partij was waarvoor het saldo werd vastgesteld.
* Materiaalgebruik: Het gebruik van zeer dun doorslagpapier is typerend voor de schaarste aan kwalitatief schrijfmateriaal tijdens de laatste oorlogsjaren.