Rekening-courant (financieel overzicht). verbeterde

Rekening-Courant van de N.V. Nederl. Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam"
Afdeeling exploitatie Koelhuis in de maand November 1943 met de gemeente Amsterdam
afd. Centrale Markt.

CREDIT Saldo deb. Nov. ƒ 1460.87
bij: gefactureerd Nov. " 20179.05
-----------
ƒ 21639.92
af: saldo debiteuren " 21624.93
-----------
ƒ 14.99
bij: assurantie enz. 1377.54
-----------
ƒ 1392.53
ongevalsuitk.
Helsloot " 64.00
-----------
f. 1456.53

DEBET Kasbewijzen
salarissen 1/11-6/11 '43 51 ƒ 149.00
" 8/11-13/11 52 " 147.50
" 15/11-20/11 53 " 147.50
" 22/11-27/11 54 " 147.50 ƒ 591.50
assurantie 55 " 1996.20
rentezegels 16 X 60 ct. " 9.60
vereveningheffing 4 ½ % " 26.62
ziekenfondspremie 2 % " 11.83
provisie 15% v. f. 14.99 2.25 2638.00
--------- ---------
debet saldo ten laste gem. A'dam ƒ 1181.47
================

• DUIZEND HONDERD EEN EN TACHTIG 47/100 GLD. -

                                      Amsterdam, 30 November 1943.
  
                                      EXPLOITATIE VAN HET
                                      KOELHUIS CENTRALE MARKT
                                      N.V. NEDERL. VEILING
                                      VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN
                                      AMSTERDAM
                                      [Plakzegel 10 CENT met stempel: 29-11 1943]
                                      [Handtekening]
                                      DIRECTEUR,
  

[Handgeschreven linksonder:]
verbeterde opgave * Financiële strekking: Het document is een maandelijkse verrekening tussen de veiling en de gemeente Amsterdam. De creditzijde toont de openstaande en gefactureerde bedragen, terwijl de debetzijde de operationele kosten (salarissen, verzekeringen, premies) voor het koelhuis opsomt.
* Resultaat: Na verrekening van de kosten en opbrengsten blijft er een debetsaldo over van ƒ 1181,47, wat betekent dat de Gemeente Amsterdam dit bedrag aan de N.V. Nederl. Veiling moet betalen.
* Administratieve details:
* De salarissen zijn per week gespecificeerd (kasbewijzen 51 t/m 54).
* Er zijn verschillende sociale lasten zichtbaar, zoals rentezegels (ouderdomsverzekering), de vereveningsheffing en de ziekenfondspremie.
* De handgeschreven notitie "verbeterde opgave" bovenaan en linksonder geeft aan dat dit een correctie is op een eerdere versie van de rekening.
* De aanwezigheid van de plakzegel van 10 cent was een wettelijke vereiste voor kwijtingen en officiële documenten om aan te tonen dat zegelrecht was betaald. * Tijdsbeeld: Dit document stamt uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De administratie van voedselvoorziening en distributie liep tijdens de oorlog door, waarbij koelhuizen een cruciale rol speelden in de opslag van schaarse goederen.
* Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam was destijds de spil van de handel in groenten en fruit voor de stad (tegenwoordig het terrein van het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat).
* Sociale wetgeving: De termen zoals "rentezegels" en "ziekenfondspremie" verwijzen naar het destijds geldende stelsel van sociale zekerheid, waarbij werkgevers via zegels en heffingen bijdroegen aan de verzekering van hun personeel. De "vereveningsheffing" was een specifieke loonbelasting die tijdens de bezetting werd ingevoerd. N.V. Nederl Gemeente Amsterdam