Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en handtekening. 20 Mei 1943. Afdeeling Amsterdam van de Bedrijfsgroep „Haven- en Aanverwante Bedrijven” (Scheepvaart Vereeniging Noord). AFDEELING AMSTERDAM VAN DE BEDRIJFSGROEP „HAVEN- EN AANVERWANTE BEDRIJVEN”
(ingesteld bij Beschikking van de Organisatie-Commissie voor het Bedrijfsleven d.d. 6 Maart 1942, Nederlandsche Staatscourant van 27 en 28 Maart 1942, Nr. 61)

SCHEEPVAART VEREENIGING NOORD
~~(VEREENIGING VAN ONDERNEMERS IN DE HAVEN- EN VERVOERBEDRIJVEN)~~
„POLMANSHUIS”, WARMOESSTRAAT 197-199
AMSTERDAM-C. 20 Mei 1943

TELEFOON:
3 1 5 7 5 - 3 3 3 6 4

Dienst Marktwezen
Amsterdam.

No. 48/12/3 M. 1943 24/5

Mijne Heeren,

Contributie 1943

Wij deelen U hierbij mede, dat Uw onderneming op grond van de desbetreffende uitvoeringsvoorschriften is ingedeeld in de sectie(s)
Koel- en vrieshuizen
der Afdeeling Amsterdam van de Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante Bedrijven" S.V.N. De begrooting onzer Afdeeling voor het jaar 1943 werd vastgesteld en door den Voorzitter van de Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante Bedrijven" goedgekeurd.

Naast een vaste contributie van f. 30.- per sectie, waarvan men lid is, en een extra bijdrage van f. 18.75 voor de leden der sectie "Expediteurs", is een bijdrage voor de vaste arbeiders verschuldigd van 40 cent per week per vasten arbeider en voor de losse arbeiders een bijdrage van 9 cent per taak, vermeerderd met 2½ cent per taak voor vacantiegeld.

Voor wat dit laatste betreft, deelen wij U mede, dat de losse arbeiders, die door U worden te werk gesteld, voortaan uitsluitend van de Havenarbeids-Reserve dienen te worden betrokken en dat de uitbetaling en de administratie hunner loonen door de Havenarbeids-Reserve zal geschieden. Inlichtingen hierover zullen U op aanvraage door den Administrateur worden verstrekt, (telefoon 33181)

De betaling der bijdrage voor de vaste arbeiders dient telkens na afloop van een kwartaal plaats te vinden. Deze regeling wordt geacht te zijn ingegaan op 1 Januari 1943.

Bijgaand gelieve U een formulier in duplo aan te treffen, waarvan wij gaarne vóór den 4en Juni a.s. één exemplaar, door U ingevuld en geteekend, zullen terugontvangen; het andere kan voor Uw eigen administratie worden behouden.

Voor de goede orde vestigen wij er Uw aandacht op, dat de bijdrage per vasten arbeider ad 40 cent per week geheven moet worden over al die arbeiders, met wie U nog een dienstverband hebt loopen, onverschillig of zij al of niet tijdelijk elders zijn gedétacheerd of te werk gesteld.

Hoogachtend,

AFDEELING AMSTERDAM VAN DE BEDRIJFSGROEP
"HAVEN EN AANVERWANTE BEDRIJVEN" S.V.N.
[Handtekening]
Secretaris.

[Linkerkant, handgeschreven:]
In de afd.
Koel- en
vrieshuizen
besproken

[Rechterkant boven, handgeschreven aantekeningen en parafen:]
25-5-43

[Onderaan links:] 7500 - 7 '41 GEST.
[Onderaan rechts:] 48

--- * Administratieve structuur: De brief toont de formele structuur van de Nederlandse haveneconomie tijdens de bezetting. De Scheepvaart Vereeniging Noord (SVN) fungeerde als de Amsterdamse afdeling van de grotere "Bedrijfsgroep Haven- en Aanverwante Bedrijven".
* Financiële verplichtingen: Bedrijven waren verplicht lid en moesten zowel een vaste bijdrage per sectie (f. 30,-) als een variabele bijdrage per werknemer betalen. Opvallend is de gedetailleerde uitsplitsing tussen vaste arbeiders (40 cent per week) en losse arbeiders (bijdrage per 'taak', inclusief vakantiegeld).
* Arbeidsregulering: De brief dwingt het gebruik van de Havenarbeids-Reserve (HAR) af voor losse arbeiders. Dit was een centraal orgaan dat de inzet en betaling van havenarbeiders controleerde.
* Continuïteit: De bijdrage voor vaste arbeiders moet ook betaald worden voor personeel dat elders gedetacheerd is, zolang het dienstverband loopt. Dit duidt op een poging om de financiering van de organisatie stabiel te houden, ook als de feitelijke werkzaamheden door oorlogsomstandigheden verstoord waren.

--- * Tweede Wereldoorlog: De brief is gedateerd in mei 1943. De Nederlandse economie was op dat moment volledig "gelijkgeschakeld" volgens Duits model. De "Organisatie-Commissie voor het Bedrijfsleven" (genoemd in de kop) was verantwoordelijk voor het omvormen van vrije ondernemersverenigingen naar verplichte bedrijfsgroepen onder toezicht van de bezetter.
* De Havenarbeids-Reserve (HAR): De HAR werd tijdens de bezetting opgericht om de overvloed aan havenarbeiders (door het stilvallen van de handel) centraal te beheren. Hoewel gepresenteerd als sociale maatregel, gaf het de autoriteiten ook een instrument in handen om arbeiders makkelijker te vorderen voor de Arbeitseinsatz in Duitsland.
* Dienst Marktwezen: Dit was een gemeentelijke dienst van Amsterdam die onder andere toezicht hield op markten en koelhuizen. De indeling in de sectie "Koel- en vrieshuizen" is daarom logisch voor deze geadresseerde.
* Taalgebruik: Het gebruik van de spelling-Marchant ("Mijne Heeren", "deelen", "ontvangen") was in 1943 de officiële norm voor zakelijke correspondentie.