[Midden, propagandastempel en postzegel]:
BEWAAR OUD PAPIER
[Illustratie van papier dat een fabriek ingaat en er als rollen uitkomt]
UIT OUD WORDT NIEUW

16 X 1943

[Postzegel]:
1½ c NEDERLAND

[Midden, adresgeadresseerde, getypt]:
Dienst Marktwezen B
Jan v. Galen 14
A M S T E R D A M .

[Linksonder, afzendergegevens, gedrukt]:
Bedrijfsgroep ,,Haven- en Aanverwante Bedrijven''
ROTTERDAM
Pieter de Hoochweg 110 Dit document is een authentiek poststuk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De afzender is de "Bedrijfsgroep Haven- en Aanverwante Bedrijven". Dergelijke bedrijfsgroepen werden door de bezetter ingesteld als onderdeel van de gedwongen ordening van het Nederlandse bedrijfsleven. De geadresseerde is de Amsterdamse gemeentelijke Dienst Marktwezen, die zetelde aan de Jan van Galenstraat 14, de locatie van de Centrale Markthallen.

Opvallend is de propagandastempel die oproept tot het bewaren van oud papier ("UIT OUD WORDT NIEUW"). Vanwege de blokkades en de oorlogsvoering was er een groot tekort aan grondstoffen zoals houtpulp, waardoor recycling van papier een noodzaak werd voor de administratie en de pers. Het poststempel van Rotterdam is duidelijk leesbaar en gedateerd op 16 oktober 1943. In 1943 was de bezetting op haar strengst. De schaarste aan goederen en grondstoffen was alomtegenwoordig. De overheid (onder toezicht van de bezetter) voerde intensieve campagnes om burgers en bedrijven te laten recyclen. De "Bedrijfsgroep" structuur was een middel voor de nazi-organisatie om de controle over de strategisch belangrijke Rotterdamse haven en haar logistieke partners te behouden. De Dienst Marktwezen in Amsterdam speelde in die tijd een cruciale rol in de (gerantsoeneerde) voedseldistributie in de hoofdstad. Marktwezen