Getypte brief (vermoedelijk een doorslag).
Origineel
Getypte brief (vermoedelijk een doorslag). 2 februari 1943. De Directeur (mogelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). den Heer H.P. Schouten, Marg.v. Clevelaan 10, Amsterdam-Zuid (wijk Buitenveldert). vD/SV
Extra [in rood potlood]
den Heer H.P. Schouten
Marg.v. Clevelaan 10
Amsterdam-Zuid
wijk Buitenveldert
53/3/2 M.
2 Februari 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Januari jl. deel ik U mede, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien U in verband met overtreding der maximum-prijzen, niet langer toegang tot de Centrale Markt kon worden verleend.
De Directeur, Deze brief is een formeel afwijzingsbericht gericht aan de heer H.P. Schouten. De directeur (waarschijnlijk van de Amsterdamse Centrale Markt) reageert op een verzoek van Schouten van 23 januari 1943. Het verzoek wordt afgewezen omdat Schouten de toegang tot de Centrale Markt is ontzegd vanwege het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen. De toon is zakelijk en resoluut. De administratieve verwijzingen en de handgeschreven notitie "Extra" wijzen op een gestructureerde archivering en mogelijke prioriteit of speciale status van dit dossier. Het document dateert uit februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en distributie van goederen. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening. Om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan, stelde de bezetter strikte maximumprijzen vast. Overtreding hiervan werd zwaar bestraft, onder meer door handelaren de toegang tot de markt te ontzeggen, wat effectief een beroepsverbod betekende. Deze brief illustreert de strenge handhaving van economische voorschriften in oorlogstijd. H.P. Schouten
Samenvatting
Deze brief is een formeel afwijzingsbericht gericht aan de heer H.P. Schouten. De directeur (waarschijnlijk van de Amsterdamse Centrale Markt) reageert op een verzoek van Schouten van 23 januari 1943. Het verzoek wordt afgewezen omdat Schouten de toegang tot de Centrale Markt is ontzegd vanwege het overtreden van de vastgestelde maximumprijzen. De toon is zakelijk en resoluut. De administratieve verwijzingen en de handgeschreven notitie "Extra" wijzen op een gestructureerde archivering en mogelijke prioriteit of speciale status van dit dossier.
Historische Context
Het document dateert uit februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en distributie van goederen. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening. Om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan, stelde de bezetter strikte maximumprijzen vast. Overtreding hiervan werd zwaar bestraft, onder meer door handelaren de toegang tot de markt te ontzeggen, wat effectief een beroepsverbod betekende. Deze brief illustreert de strenge handhaving van economische voorschriften in oorlogstijd.