Formele zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).
Origineel
Formele zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 2 februari 1943. De Directeur (van een ongenoemde instantie, vermoedelijk gerelateerd aan de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer H.P. Schouten, Margaretha van Clevelaan 10, Amsterdam-Zuid (Buitenveldert). [In rood potlood, handgeschreven:]
Verzonden 2/2
[Getypt:]
vD/SV
den Heer H.P. Schouten
Marg.v. Clevelaan 10
Amsterdam-Zuid
wijk Buitenveldert
53/3/2 M.
2 Februari 1943.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Januari jl. deel ik U mede, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien U in verband met overtreding der maximum-prijzen, niet langer toegang tot de Centrale Markt kon worden verleend.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële afwijzing van een verzoek dat de heer Schouten op 23 januari 1943 had ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de weigering dat Schouten probeerde weer toegang te krijgen tot de Centrale Markt of zijn positie daar te herstellen.
* Reden van afwijzing: De toegang tot de Centrale Markt is Schouten ontzegd omdat hij de vastgestelde maximumprijzen heeft overtreden. De toon van de brief is kort en bureaucratisch.
* Administratieve details:
* vD/SV: Dit zijn de initialen van de ambtenaar die de brief heeft opgesteld en de typist(e).
* 53/3/2 M.: Een referentie- of dossiernummer.
* Verzonden 2/2: Een aantekening die bevestigt dat de brief op de dag van dagtekening is verstuurd. * Oorlogstijd en Schaarste: In februari 1943 was Nederland bezet door nazi-Duitsland. Er heerste grote schaarste aan voedsel en goederen. Om de inflatie te beheersen en woekerwinsten te voorkomen, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vast voor bijna alle producten.
* Economische Controle: De Centrale Markt in Amsterdam was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de regio. Handelaren hadden officiële vergunningen en toegangsbewijzen nodig om daar te mogen werken.
* Zwarte Handel: Het overtreden van maximumprijzen werd gezien als een economisch delict en werd streng gestraft. Het ontzeggen van de toegang tot de markt was een zware sanctie die voor een handelaar effectief een beroepsverbod betekende. Dit document is een direct bewijs van de strenge economische handhaving tijdens de oorlogsjaren. H.P. Schouten
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een officiële afwijzing van een verzoek dat de heer Schouten op 23 januari 1943 had ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de weigering dat Schouten probeerde weer toegang te krijgen tot de Centrale Markt of zijn positie daar te herstellen.
- Reden van afwijzing: De toegang tot de Centrale Markt is Schouten ontzegd omdat hij de vastgestelde maximumprijzen heeft overtreden. De toon van de brief is kort en bureaucratisch.
- Administratieve details:
- vD/SV: Dit zijn de initialen van de ambtenaar die de brief heeft opgesteld en de typist(e).
- 53/3/2 M.: Een referentie- of dossiernummer.
- Verzonden 2/2: Een aantekening die bevestigt dat de brief op de dag van dagtekening is verstuurd.
Historische Context
- Oorlogstijd en Schaarste: In februari 1943 was Nederland bezet door nazi-Duitsland. Er heerste grote schaarste aan voedsel en goederen. Om de inflatie te beheersen en woekerwinsten te voorkomen, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vast voor bijna alle producten.
- Economische Controle: De Centrale Markt in Amsterdam was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de regio. Handelaren hadden officiële vergunningen en toegangsbewijzen nodig om daar te mogen werken.
- Zwarte Handel: Het overtreden van maximumprijzen werd gezien als een economisch delict en werd streng gestraft. Het ontzeggen van de toegang tot de markt was een zware sanctie die voor een handelaar effectief een beroepsverbod betekende. Dit document is een direct bewijs van de strenge economische handhaving tijdens de oorlogsjaren.