Dienstbrief / Personeelsoverzicht 4 april 1944 (verzonden op 7 april 1944) De Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam, gezien de vormgeving) Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, Alhier [Handgeschreven aantekening bovenaan:]
Verzonden 7/4

8a/2/2M. SV.

aantal ambtenaren
en werklieden.

4 April 1944.

den Heer Wethouder
voor de Arbeidszaken,

A l h i e r .

Ter voldoening aan Uw circulaire d.d. 31 December 1931 No. 721 Arb., 18 Februari 1939 no. 95 g Arb. 1939 en 27 September 1943 No. 9/3 Arb. 1943 heb ik de eer U te berichten, dat op 31 Maart 1944 in dienst waren bij het Marktwezen.

Mannen:
64 vaste ambtenaren(waarvan 2 ambtenaren tewerkgesteld bij Bureau "Gemeente Gevolmachtigde voor grossierszaken in groenten en fruit).
7 tijdelijke ambtenaren(waarvan 1 sinds 29 April 1943 heeft dienst genomen bij de Waffen S.S.).
2 jeugdige ambtenaren(waarvan 1 sinds 14 Juli 1943 is tewerkgesteld in Duitschland).
2 reservisten(als ambtenaar dienstdoende).
2 ambtenaren(gedetacheerd van Sociale Zaken).
8 vaste werklieden

Vrouwen:
1 tijdelijke ambtenaar.

Op 1 April 1944 waren bovengenoemde aantallen niet gewijzigd.

De Directeur,

--- * Administratieve continuïteit: Het document toont aan hoe de gemeentelijke bureaucratie tijdens de bezetting bleef functioneren op basis van circulaires die deels nog uit de vooroorlogse periode stamden (1931, 1939), aangevuld met nieuwe richtlijnen uit 1943.
* Personele samenstelling: Het Marktwezen had een relatief klein personeelsbestand van 86 personen (85 mannen, 1 vrouw).
* Impact van de bezetting: Het document bevat expliciete vermeldingen van de gevolgen van de oorlog op het personeel:
* Collaboratie: Eén tijdelijke ambtenaar heeft zich aangemeld bij de Waffen-SS.
* Arbeitseinsatz: Eén jeugdige ambtenaar is tewerkgesteld in Duitsland.
* Distributie/Regulering: Twee ambtenaren zijn uitgeleend aan het bureau van de "Gevolmachtigde voor grossierszaken in groenten en fruit", een instantie die cruciaal was voor de voedselvoorziening en handel onder Duits toezicht.
* Genderverhouding: De extreme scheve verhouding (85 mannen tegenover 1 vrouw) is typerend voor de toenmalige overheidsdienst, zeker in een uitvoerende sector als het Marktwezen.

--- Dit document is geschreven in april 1944, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland zijn laatste, grimmige fase inging. De administratieve precisie waarmee zaken als tewerkstelling in Duitsland en dienstname bij de Waffen-SS worden genoteerd, illustreert de verregaande controle van de bezetter en de meewerkende houding van het ambtelijk apparaat.

Het "Marktwezen" hield toezicht op de handel op markten, wat in oorlogstijd door schaarste en distributiebonnen een zeer politieke en gevoelige taak was. Het noemen van de "Gemeente Gevolmachtigde voor grossierszaken" wijst op de centralisatie van de handel in levensmiddelen om de export naar Duitsland en de binnenlandse distributie te beheersen. De handgeschreven notitie "Verzonden 7/4" geeft de daadwerkelijke verzenddatum aan, drie dagen na de datering van de brief.