Ambtsbrief / Memo (doorslag). 26 januari 1944 (verzonden op 27 januari 1944). Onbekend (waarschijnlijk een hoofd van een gemeentelijke afdeling, mogelijk Dienst van het Marktwezen). 8a/14/1M.

Toekenning
kastoelage.

26 Januari 1944.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de hier-
onder genoemde ambtenaren van het Marktwezen in het jaar 1943
met kasbeheer zijn belast geweest.

1. J.Viëtor, schrijven van Sociale Zaken, gedetacheerd op de
   Vischmarkt, salarisgroep I, salaris f. 1674.- per jaar (bruto).
2. C.Cobussen, schrijven van Sociale Zaken, gedetacheerd op de
   Vischmarkt, salarisgroep I, salaris f. 1725.- duurtetoeslag
   f. 103,50, tijdelijke toelage van Sociale Zaken f. 275.-, totaal
   bruto f. 2103,50 per jaar.
3. H.J. van Greuningen, klerk, dienstdoende op het Hoofdkantoor,
   salarisgroep IV, salaris f. 1770.-, duurtetoeslag f. 106,20,
   totaal bruto f. 1876,20 per jaar.

De 1 tot en met 2 genoemde ambtenaren zijn of waren
in 1943 belast met het berekenen en het ontvangen van gelden
wegens op den afslag verkochte visch en bedienen bij dit werk
tevens een kasregister. Uitgaven worden door hen niet gedaan;
de onder 3 genoemde ambtenaar heeft den kassier van het Hoofd-
kantoor tijdens diens vacantie vervangen en was belast met het
ontvangen en uitgeven van gelden.

Genoemde ambtenaren zijn verantwoordelijk voor de hun
toevertrouwde gelden; uiteraard brengt hun werk dus financieel
risico met zich mede.

Gedurende het afgeloopen jaar beliep het kasbeheer van
den sub.1 genoemden ambtenaar een bedrag van f. 640.270,71;
van den sub.2 genoemden ambtenaar f. 612.340,62;
van den sub.3 genoemden f. 12.692,64 ontvangsten
" 12.759,10 uitgaven
f. 25.451,74

Op grond van het bovenstaande acht ik het billijk, dat
aan hun als vergoeding voor het door hen gedragen risico een kas-
toelage wordt toegekend.

Ik heb de eer U beleefd te verzoeken wel te willen be-
vorderen, dat bij Besluit van den Burgemeester aan bovengenoemde

(Document eindigt abrupt onderaan de pagina) * Inhoud: Het document is een formeel verzoek aan de Wethouder voor Levensmiddelen om een 'kastoelage' (een financiële vergoeding voor het risico van het beheren van contant geld) toe te kennen aan drie ambtenaren.
* Betrokkenen:
1. J. Viëtor: Gedetacheerd bij de Vismarkt voor de berekening en ontvangst van gelden bij de visafslag.
2. C. Cobussen: Eveneens werkzaam bij de Vismarkt met vergelijkbare taken.
3. H.J. van Greuningen: Klerk op het hoofdkantoor die de kassier verving tijdens vakantie.
* Financiële verantwoording: Het document onderbouwt het verzoek door te wijzen op de enorme bedragen die door de ambtenaren zijn gegaan: ruim 6 ton per persoon voor de functionarissen op de vismarkt. Dit staat in schril contrast met hun jaarlijkse bruto salarissen van circa 1700 tot 2100 gulden.
* Terminologie: Termen als "duurtetoeslag" (compensatie voor inflatie) en "afslag" (veiling) zijn kenmerkend voor de ambtelijke en economische taal van die tijd. * Tijdsgeest: De brief dateert van januari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van steden liep onder het bewind van de bezetter door, waarbij zaken als voedselvoorziening (Levensmiddelen) en markten streng gereguleerd waren.
* Economie: De genoemde bedragen in guldens (f. 640.000,-) waren voor die tijd astronomisch hoog. De vismarkt was een cruciale schakel in de voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren, waarin schaarste heerste.
* Bestuur: De brief is gericht aan een "Wethouder", maar de uiteindelijke beslissing ligt volgens de tekst bij "Besluit van den Burgemeester". Dit weerspiegelt de hiërarchie binnen het toenmalige gemeentebestuur, waar de burgemeester (vaak een NSB-er in die periode) vergaande bevoegdheden had. De "duurtetoeslag" wijst op de stijgende prijzen en economische druk in het vierde oorlogsjaar.