Getypte doorslag (carbonkopie) van een ambtelijk schrijven of memorandum met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte doorslag (carbonkopie) van een ambtelijk schrijven of memorandum met handgeschreven kanttekeningen. Niet expliciet vermeld op dit fragment, maar de context wijst op de jaren 1940-1950. Het is gewenscht, dat U zich omtrent het tijdstip van verkoop
van deze schoenen door den Centralen Dienst voor de Levensmiddelen-
voorziening met den wnd.directeur van dien dienst in verbinding
stelt, opdat deze verkoop met zoo min mogelijk stagnatie kan plaats
vinden.
[Handgeschreven in linker marge:]
||
m.i.
Th. van Gogh [handtekening] * Inhoud: De tekst is een instructie aan een onbekende geadresseerde ("U") om af te stemmen met de waarnemend (wnd.) directeur van de 'Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening' (CDL) over de timing van een schoenenverkoop. Het doel van deze coördinatie is het voorkomen van logistieke opstoppingen of vertragingen ("stagnatie").
* Administratieve sporen: De dubbele verticale streep in de kantlijn duidt vaak op een passage die extra aandacht behoeft of die is goedgekeurd. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens", wat suggereert dat de ondertekenaar (Th. van Gogh) instemt met de voorgestelde gang van zaken.
* Terminologie: Termen als "gewenscht", "den" en "wnd.directeur" zijn typerend voor de formele, ambtelijke stijl van de eerste helft van de 20e eeuw. De 'Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening' (CDL) was een cruciaal overheidsorgaan in Nederland, vooral tijdens en direct na de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de naam 'levensmiddelen' suggereert dat het enkel om voedsel ging, hield de dienst zich ook bezig met de distributie en prijsbeheersing van andere schaarse eerste levensbehoeften, zoals brandstof, textiel en — zoals in dit document — schoeisel.
Gezien de focus op het voorkomen van "stagnatie" bij verkoop, stamt dit document waarschijnlijk uit een periode van strikte distributie (het bonnenstelsel). De handtekening "Th. van Gogh" verwijst mogelijk naar een hoge ambtenaar binnen het Ministerie van Economische Zaken uit die tijd. Het document illustreert de verregaande overheidsbemoeienis met de dagelijkse economie in een tijd van schaarste en wederopbouw.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst is een instructie aan een onbekende geadresseerde ("U") om af te stemmen met de waarnemend (wnd.) directeur van de 'Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening' (CDL) over de timing van een schoenenverkoop. Het doel van deze coördinatie is het voorkomen van logistieke opstoppingen of vertragingen ("stagnatie").
- Administratieve sporen: De dubbele verticale streep in de kantlijn duidt vaak op een passage die extra aandacht behoeft of die is goedgekeurd. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens", wat suggereert dat de ondertekenaar (Th. van Gogh) instemt met de voorgestelde gang van zaken.
- Terminologie: Termen als "gewenscht", "den" en "wnd.directeur" zijn typerend voor de formele, ambtelijke stijl van de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
De 'Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening' (CDL) was een cruciaal overheidsorgaan in Nederland, vooral tijdens en direct na de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de naam 'levensmiddelen' suggereert dat het enkel om voedsel ging, hield de dienst zich ook bezig met de distributie en prijsbeheersing van andere schaarse eerste levensbehoeften, zoals brandstof, textiel en — zoals in dit document — schoeisel.
Gezien de focus op het voorkomen van "stagnatie" bij verkoop, stamt dit document waarschijnlijk uit een periode van strikte distributie (het bonnenstelsel). De handtekening "Th. van Gogh" verwijst mogelijk naar een hoge ambtenaar binnen het Ministerie van Economische Zaken uit die tijd. Het document illustreert de verregaande overheidsbemoeienis met de dagelijkse economie in een tijd van schaarste en wederopbouw.