Doorslag van een getypte zakelijke brief.
Origineel
Doorslag van een getypte zakelijke brief. 17 augustus 1944. De Directeur (van de Dienst Marktwezen, afgeleid uit de tekst). Den Heer Directeur van de Gemeentelijke Distributiedienst, Amstel 1, Amsterdam-Centrum (t.a.v. de Heer Stoot). 8a/76/1M. SV. Verzonden 17/8 [handgeschreven]
XXXXXX [doorgehaald]
ter attentie van 17 Augustus 1944.
den Heer Stoot.
Den Heer Directeur van de
Gemt. Distributiedienst,
Amstel 1,
Amsterdam-Centrum.
===================
In bijlage dezes heb ik de eer U
een ingevuld aanvraagformulier voor rij-
wielbanden te doen toekomen, voor welke aan-
vraag ik Uw speciale aandacht vraag. De aan-
vraag heeft betrekking op een ambtenaar van
den Dienst Marktwezen, die regelmatig met
buitendienst is belast. Het is voor het
goed functionneeren van den dienst dringend
noodzakelijk, dat genoemd persoon over een
goed berijdbaar rijwiel beschikt.
Inwilliging van het verzoek zal
dan ook door mij op zeer hoogen prijs worden
gesteld.
De Directeur,
Reus [handtekening]
8A/96/1 [handgeschreven] * Taalgebruik: Het document is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "hoogen prijs" en "functionneeren").
* Onderwerp: Een dringend verzoek om toewijzing van fietsbanden voor een ambtenaar die voor zijn werk ("buitendienst") afhankelijk is van zijn vervoermiddel.
* Toon: De toon is beleefd doch dwingend ("dringend noodzakelijk"), wat wijst op de prioriteit die aan het verzoek wordt gegeven. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode van extreme schaarste.
* Distributiesysteem: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren bijna alle goederen, waaronder rubberen fietsbanden, alleen verkrijgbaar via een distributiesysteem. Men had een officiële vergunning of "toewijzing" nodig van de Gemeentelijke Distributiedienst om dergelijke schaarse goederen te mogen kopen.
* Dienst Marktwezen: Deze dienst hield toezicht op de handel en markten in de stad. In een tijd van zwarte handel en voedseltekorten was de mobiliteit van marktmeesters en controleurs cruciaal voor de overheid, vandaar de officiële tussenkomst van de directeur.