Getypte brief (verzoekschrift).
Origineel
Getypte brief (verzoekschrift). 10 juli 1944. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instantie belast met de voedselvoorziening). Politie, Bureau Ausweise voor Sperrgebiet Scheveningen, Laan Copes van Cattenburgh 4, 's-Gravenhage. [Links boven:]
8a/77/1 M.
[Rechts boven:]
vD/HB.
[Handgeschreven aantekeningen bovenin:]
door H.v.Duinhoven
meegenomen [onleesbaar]
[Hoofdtekst:]
10 Juli 1944.
Aan de Politie
Bureau Ausweise voor Sperr-
gebiet Scheveningen,
Laan Copes van Cattenburgh 4,
's-Gravenhage.
===============
Hiermede verzoek ik U wel te willen be-
vorderen, dat de Ausweise van de heeren
H.van Duinhoven en Th.Otto, welke op 14
Juli 1944 afloopen, worden verlengd.
Een en ander is noodig voor de visch-
voorziening van de Gemeente Amsterdam.
De Directeur, * Doel van de brief: Het aanvragen van een verlenging van toegangsbewijzen (Ausweise) voor twee personen (H. van Duinhoven en Th. Otto).
* Kernargument: De aanwezigheid van deze mannen in het Sperrgebiet (verboden gebied) van Scheveningen is noodzakelijk voor de visvoorziening van de stad Amsterdam.
* Toon: Formeel en ambtelijk, gebruikmakend van beleefdheidsvormen ("wel te willen bevorderen").
* Opvallend: De brief illustreert de bureaucratische processen tijdens de bezetting, waarbij zelfs vitale functies zoals voedselvoorziening afhankelijk waren van militaire reis- en verblijfsvergunningen van de bezetter. De handgeschreven aantekening bovenaan suggereert dat de brief door een van de genoemde personen (H. van Duinhoven) zelf is afgehandeld of meegenomen. * Historische periode: Juli 1944. De Tweede Wereldoorlog is in een kritieke fase; na D-Day (juni 1944) neemt de spanning in bezet Nederland toe. De beruchte 'Hongerwinter' zou enkele maanden later beginnen.
* Sperrgebiet Scheveningen: Als onderdeel van de Atlantikwall was de gehele kuststrook, inclusief de haven van Scheveningen, door de Duitsers tot verboden gebied verklaard. Alleen personen met een speciale Ausweis (pas) mochten het gebied betreden. Dit belemmerde de visserij aanzienlijk.
* Voedselvoorziening: In 1944 kampten grote steden als Amsterdam met groeiende voedseltekorten. De aanvoer van vis was een van de weinige resterende bronnen van eiwitten, waardoor het behouden van toegang tot de visafslagen en havens voor gemeentelijke functionarissen van cruciaal belang was.
* Locatie: De Laan Copes van Cattenburch 4 in Den Haag was tijdens de oorlog inderdaad een administratief centrum voor de politie en de bezetter; tegenwoordig is hier onder andere een kantoorpand gevestigd. H. van Duinhoven Gemeente Amsterdam Politie
Samenvatting
- Doel van de brief: Het aanvragen van een verlenging van toegangsbewijzen (Ausweise) voor twee personen (H. van Duinhoven en Th. Otto).
- Kernargument: De aanwezigheid van deze mannen in het Sperrgebiet (verboden gebied) van Scheveningen is noodzakelijk voor de visvoorziening van de stad Amsterdam.
- Toon: Formeel en ambtelijk, gebruikmakend van beleefdheidsvormen ("wel te willen bevorderen").
- Opvallend: De brief illustreert de bureaucratische processen tijdens de bezetting, waarbij zelfs vitale functies zoals voedselvoorziening afhankelijk waren van militaire reis- en verblijfsvergunningen van de bezetter. De handgeschreven aantekening bovenaan suggereert dat de brief door een van de genoemde personen (H. van Duinhoven) zelf is afgehandeld of meegenomen.
Historische Context
- Historische periode: Juli 1944. De Tweede Wereldoorlog is in een kritieke fase; na D-Day (juni 1944) neemt de spanning in bezet Nederland toe. De beruchte 'Hongerwinter' zou enkele maanden later beginnen.
- Sperrgebiet Scheveningen: Als onderdeel van de Atlantikwall was de gehele kuststrook, inclusief de haven van Scheveningen, door de Duitsers tot verboden gebied verklaard. Alleen personen met een speciale Ausweis (pas) mochten het gebied betreden. Dit belemmerde de visserij aanzienlijk.
- Voedselvoorziening: In 1944 kampten grote steden als Amsterdam met groeiende voedseltekorten. De aanvoer van vis was een van de weinige resterende bronnen van eiwitten, waardoor het behouden van toegang tot de visafslagen en havens voor gemeentelijke functionarissen van cruciaal belang was.
- Locatie: De Laan Copes van Cattenburch 4 in Den Haag was tijdens de oorlog inderdaad een administratief centrum voor de politie en de bezetter; tegenwoordig is hier onder andere een kantoorpand gevestigd.