Getypte brief (kopie of doorslag).
Origineel
Getypte brief (kopie of doorslag). 31 juli 1944. De Directeur (van een niet nader genoemde instelling of bedrijf). 8a/82/2M. SV.
31 Juli 1944.
Den Heer Commandant
Ordepolitie
Hoofdbureau van Politie
Marnixstraat 260-264
Amsterdam-Centrum.
===================
Op Vrijdag 28 Juli jl. is bij U
aangevraagd een nachtvergunning ten name
van A.E.van Baalen, geboren 15 November
1897,persoonsbewijsnummer V 15 no.000670,
wonende 1e Helmerstraat 202. Tot nu toe
is deze nachtvergunning nog niet ver-
strekt.
Aangezien Van Baalen vanaf heden
laten dienst moet verrichten is het nood-
zakelijk, dat hij in het bezit van een
vergunning wordt gesteld.
De Directeur, Deze brief is een zakelijke correspondentie waarin aangedrongen wordt op de spoedige verstrekking van een 'nachtvergunning' voor een werknemer genaamd A.E. van Baalen. De aanvraag was drie dagen eerder al ingediend, maar blijkbaar nog niet verwerkt. De noodzaak wordt onderstreept door het feit dat de betreffende persoon vanaf diezelfde dag 'laten dienst' (avond- of nachtdienst) moet draaien.
Opvallende details zijn de nauwkeurige persoonsgegevens, inclusief het nummer van het persoonsbewijs (V 15 no.000670), wat destijds een cruciaal identificatiemiddel was. Het adres van de betrokkene (1e Helmersstraat 202) bevindt zich in Amsterdam-West, relatief dicht bij het hoofdbureau aan de Marnixstraat. Het document dateert van 31 juli 1944, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Tijdens de bezetting was er een avondklok (spertijd) van kracht. Iedereen die zich na een bepaald tijdstip op straat wilde begeven voor werk, had een speciale vergunning nodig, vaak een 'Sperre' of nachtvergunning genoemd.
De geadresseerde, de 'Commandant Ordepolitie', verwijst naar een onderdeel van de Nederlandse politie dat tijdens de oorlog onder direct toezicht van de Duitse bezetter stond. Het hoofdbureau aan de Marnixstraat was het centrum van de politiemacht in Amsterdam. De toon van de brief is formeel en urgent, wat typerend is voor de bureaucratische realiteit van die tijd, waarin het ontbreken van de juiste papieren bij een controle tijdens de spertijd ernstige gevolgen kon hebben.
Samenvatting
Deze brief is een zakelijke correspondentie waarin aangedrongen wordt op de spoedige verstrekking van een 'nachtvergunning' voor een werknemer genaamd A.E. van Baalen. De aanvraag was drie dagen eerder al ingediend, maar blijkbaar nog niet verwerkt. De noodzaak wordt onderstreept door het feit dat de betreffende persoon vanaf diezelfde dag 'laten dienst' (avond- of nachtdienst) moet draaien.
Opvallende details zijn de nauwkeurige persoonsgegevens, inclusief het nummer van het persoonsbewijs (V 15 no.000670), wat destijds een cruciaal identificatiemiddel was. Het adres van de betrokkene (1e Helmersstraat 202) bevindt zich in Amsterdam-West, relatief dicht bij het hoofdbureau aan de Marnixstraat.
Historische Context
Het document dateert van 31 juli 1944, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Tijdens de bezetting was er een avondklok (spertijd) van kracht. Iedereen die zich na een bepaald tijdstip op straat wilde begeven voor werk, had een speciale vergunning nodig, vaak een 'Sperre' of nachtvergunning genoemd.
De geadresseerde, de 'Commandant Ordepolitie', verwijst naar een onderdeel van de Nederlandse politie dat tijdens de oorlog onder direct toezicht van de Duitse bezetter stond. Het hoofdbureau aan de Marnixstraat was het centrum van de politiemacht in Amsterdam. De toon van de brief is formeel en urgent, wat typerend is voor de bureaucratische realiteit van die tijd, waarin het ontbreken van de juiste papieren bij een controle tijdens de spertijd ernstige gevolgen kon hebben.