Handgeschreven ambtelijke brief/begeleidend schrijven.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke brief/begeleidend schrijven. 24 november 1944 (gestempeld). 10/29/1
24 NOV. 1944
Verkorte balans per
ultimo September 1944
van het bedrijf der Wehrmacht.
Den Heer M. Schouwer
naar Levensmiddelen,
Alhier
Gevolg gevende aan de opdracht
vervat in de circulaire van den Ambtgenoot
voor Financiën d.d. 20 Juli 1939 (no 910/203 Fin
1939) heb ik de eer U bij bijlage dezes een verkorte
balans per ultimo September 1944 van het
bedrijf der Wehrmacht te doen toekomen.
De Directeur,
[Potloodnotitie onderaan:]
typen en aan mij geven
ter bespreking met directeur * Inhoud: Het document is een aanbiedingsbrief die hoort bij een (niet bijgevoegde) verkorte balans van het "bedrijf der Wehrmacht" over de periode tot en met september 1944. De afzender refereert aan een instructie uit 1939 van de Minister van Financiën.
* Vorm: De brief is formeel en volgt de gangbare ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). De potloodnotitie onderaan wijst erop dat dit document waarschijnlijk een kladversie of een intern concept was dat nog getypt moest worden voor verzending.
* Functionarissen: De brief is gericht aan een zekere "Heer M. Schouwer" (mogelijk Schonner), werkzaam bij de afdeling Levensmiddelen. De afzender ondertekent als "De Directeur". * Historische context: Het document dateert van november 1944, een cruciale periode tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden van het land reeds bevrijd was, bevond het noorden en westen zich nog onder Duitse bezetting en aan het begin van de Hongerwinter.
* Administratieve continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie en de nakende ineenstorting van het bezettingsbestuur, bleef de bureaucratie functioneren. Er werd nog steeds gerapporteerd op basis van pre-oorlogse circulaires (zoals die van juli 1939).
* "Bedrijf der Wehrmacht": De Duitse Wehrmacht nam tijdens de bezetting diverse bedrijven over of richtte eigen logistieke eenheden op die als 'bedrijf' werden geadministreerd. Dat de balans naar de afdeling "Levensmiddelen" gaat, suggereert dat het bedrijf in kwestie te maken had met de voedselvoorziening of distributie, wat in november 1944 een uiterst kritieke kwestie was. De afwikkeling van de financiën van deze militaire instanties bleef een taak van de (onder toezicht staande) Nederlandse administratie. M. Schouwer Wehrmacht
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een aanbiedingsbrief die hoort bij een (niet bijgevoegde) verkorte balans van het "bedrijf der Wehrmacht" over de periode tot en met september 1944. De afzender refereert aan een instructie uit 1939 van de Minister van Financiën.
- Vorm: De brief is formeel en volgt de gangbare ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). De potloodnotitie onderaan wijst erop dat dit document waarschijnlijk een kladversie of een intern concept was dat nog getypt moest worden voor verzending.
- Functionarissen: De brief is gericht aan een zekere "Heer M. Schouwer" (mogelijk Schonner), werkzaam bij de afdeling Levensmiddelen. De afzender ondertekent als "De Directeur".
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van november 1944, een cruciale periode tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden van het land reeds bevrijd was, bevond het noorden en westen zich nog onder Duitse bezetting en aan het begin van de Hongerwinter.
- Administratieve continuïteit: Ondanks de oorlogssituatie en de nakende ineenstorting van het bezettingsbestuur, bleef de bureaucratie functioneren. Er werd nog steeds gerapporteerd op basis van pre-oorlogse circulaires (zoals die van juli 1939).
- "Bedrijf der Wehrmacht": De Duitse Wehrmacht nam tijdens de bezetting diverse bedrijven over of richtte eigen logistieke eenheden op die als 'bedrijf' werden geadministreerd. Dat de balans naar de afdeling "Levensmiddelen" gaat, suggereert dat het bedrijf in kwestie te maken had met de voedselvoorziening of distributie, wat in november 1944 een uiterst kritieke kwestie was. De afwikkeling van de financiën van deze militaire instanties bleef een taak van de (onder toezicht staande) Nederlandse administratie.