Handgeschreven verzoekschrift / brief.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift / brief. 3 januari 1944. W. J. Schram, gevestigd aan de Nieuwe Leliestraat 37-II (Amsterdam). [Bovenaan:]
Nº 20/3/1 M. 1944 6/1. 3 Jan. 1944 676
Heeren.
daar ik niet in de gelegenheid ben
om handel te krijgen ben ik
genoodzaakt om mijn vaste
standplaats op te geven. En
hierbij zou ik willen vragen,
zou Uw daarvoor een losse
plaats willen geven, mocht ik
weer handel krijgen, dat ik weer
kan staan.
[Rechtsonder ondertekend:]
W. J. Schram
Nw. Leliestr. 37 II
[Kanttekening links, schuin geschreven:]
m. i. geen bezwaar
12/1 - 44
[Handtekening/Paraaf, waarschijnlijk "deHaan"]
[Onderaan, ambtelijke notitie:]
antwoord:
Zie briefkaart dd 10/1 '44
[Handtekening/Paraaf] De brief is een formeel verzoek van een marktkoopman of straathandelaar aan de betreffende instantie (waarschijnlijk de Marktwezen-afdeling van de gemeente). De schrijver, W. J. Schram, geeft aan dat hij gedwongen is zijn vaste standplaats op te geven omdat hij geen goederen ("handel") meer kan verkrijgen. Hij verzoekt echter om in de toekomst in aanmerking te komen voor een "losse plaats" (een tijdelijke plek die per dag wordt toegewezen), mocht de bevoorrading verbeteren.
De ambtelijke afhandeling is zichtbaar in de kanttekeningen:
1. Er is "geen bezwaar" tegen het verzoek (gedateerd 12 januari 1944).
2. Er is reeds op 10 januari 1944 een briefkaart als antwoord verzonden.
3. Het document is formeel gearchiveerd met stempels voor het jaar 1944. Het document dateert uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De zinsnede "daar ik niet in de gelegenheid ben om handel te krijgen" is tekenend voor deze periode. Door de oorlogsomstandigheden, vorderingen door de bezetter en de blokkades was er een enorm tekort aan goederen. Veel kleine zelfstandigen en marktlui konden hun beroep niet meer uitoefenen omdat de groothandel en import volledig waren stilgevallen.
De afzender woont in de Nieuwe Leliestraat 37-II, een adres in de Jordaan in Amsterdam. Dit bevestigt dat het verzoek waarschijnlijk gericht was aan de Amsterdamsche Marktwezen-autoriteiten. De bereidheid van de ambtenaar om akkoord te gaan met een "losse plaats" in de toekomst getuigt van een praktische afhandeling van de administratieve status van deze handelaar tijdens de crisisjaren. J. Schram Marktwezen
Samenvatting
De brief is een formeel verzoek van een marktkoopman of straathandelaar aan de betreffende instantie (waarschijnlijk de Marktwezen-afdeling van de gemeente). De schrijver, W. J. Schram, geeft aan dat hij gedwongen is zijn vaste standplaats op te geven omdat hij geen goederen ("handel") meer kan verkrijgen. Hij verzoekt echter om in de toekomst in aanmerking te komen voor een "losse plaats" (een tijdelijke plek die per dag wordt toegewezen), mocht de bevoorrading verbeteren.
De ambtelijke afhandeling is zichtbaar in de kanttekeningen:
1. Er is "geen bezwaar" tegen het verzoek (gedateerd 12 januari 1944).
2. Er is reeds op 10 januari 1944 een briefkaart als antwoord verzonden.
3. Het document is formeel gearchiveerd met stempels voor het jaar 1944.
Historische Context
Het document dateert uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De zinsnede "daar ik niet in de gelegenheid ben om handel te krijgen" is tekenend voor deze periode. Door de oorlogsomstandigheden, vorderingen door de bezetter en de blokkades was er een enorm tekort aan goederen. Veel kleine zelfstandigen en marktlui konden hun beroep niet meer uitoefenen omdat de groothandel en import volledig waren stilgevallen.
De afzender woont in de Nieuwe Leliestraat 37-II, een adres in de Jordaan in Amsterdam. Dit bevestigt dat het verzoek waarschijnlijk gericht was aan de Amsterdamsche Marktwezen-autoriteiten. De bereidheid van de ambtenaar om akkoord te gaan met een "losse plaats" in de toekomst getuigt van een praktische afhandeling van de administratieve status van deze handelaar tijdens de crisisjaren.