Getypt officieel rapport/memorandum. 8 mei 1944. J.P.N. Boon (Controleur). Den Heer Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). R A P P O R T.

In aansluiting op mijn rapport van 26 April 1944, No 20/8/26
kan ik U het volgende rapporteeren:
Uit het door mij ingestelde onderzoek is mij gebleken, dat de
ambtenaar van de prijsbeheersching, PHILLEPOO, tegen de klein-
handelaar J.J.Groot, wonende Adm:de Ruyterweg 104 alhier, op
Zaterdag 22 April 1944 proces verbaal heeft opgemaakt wegens
prijsopdrijving. (verkoop van spinazie tegen f 1.20 per Kg.)

Den Heer Directeur Amsterdam 8 Mei 1944.
van het Marktwezen. controleur,
[Handtekening: J.P.N. Boon]
J.P.N. Boon.

[Handgeschreven notitie in rode inkt rechtsonder:]
bericht tot beslissing
prijsbeheersching bekend
10-5-44
[paraaf] * Kernboodschap: Controleur Boon rapporteert aan de directeur van het Marktwezen dat er een officieel proces-verbaal is opgemaakt tegen een lokale kleinhandelaar, J.J. Groot.
* De overtreding: De winkelier op de Admiraal de Ruyterweg verkocht spinazie voor 1,20 gulden per kilo. Dit werd aangemerkt als "prijsopdrijving", wat betekent dat de prijs boven het wettelijk vastgestelde maximum lag.
* Functionarissen: Naast de afzender Boon wordt de ambtenaar 'Phillepoo' genoemd, die werkzaam was voor de prijsbeheersing en de feitelijke overtreding heeft geconstateerd.
* Administratieve afhandeling: De rode aantekening onderaan suggereert dat de informatie is doorgeleid voor een definitieve beslissing of dat de relevante instantie (Prijsbeheersing) op de hoogte is gesteld op 10 mei 1944. * Tijdsgeest: Het document dateert van mei 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Dit was een periode van extreme schaarste en distributie.
* Prijsbeheersing: Om zwarte handel en woekerprijzen tegen te gaan, hanteerde de overheid (onder streng toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen voor primaire levensbehoeften zoals groenten. Ambtenaren van de 'Prijsbeheersing' en de crisiscontrolediensten hielden hier scherp toezicht op.
* Economische situatie: Een prijs van f 1,20 voor een kilo spinazie lijkt naar moderne maatstaven laag, maar was in 1944 een aanzienlijk bedrag en overschreed de toen geldende prijsvoorschriften. Overtredingen konden leiden tot hoge boetes of zelfs sluiting van de winkel.
* Locatie: De Admiraal de Ruyterweg 104 in Amsterdam-West was de plek waar de kleinhandelaar zijn zaak voerde. Dit soort documenten biedt een uniek inkijkje in de dagelijkse overleving en de bureaucratische controle in bezet Amsterdam.