Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier. 26 januari 1944. Tegen inwilliging van
het verzoek van Hoagsma
om zich op zijne plaats
op de [doorstreept: markt] de markt N. O. plein
te mogen laten assisteeren
en voor zoover dit in ver-
band met medische be-
handeling noodig is te
mogen laten vervangen
door N. Majoor, be-
staat m. i. geen bezwaar.
Zie opmerking contr. Reijenga
26-1-’44
de Haan.
Acc.
modelbr.
[S-vormige paraaf] De tekst is een ambtelijk advies of besluit betreffende de exploitatie van een marktstandplaats. Een zekere heer Hoagsma heeft toestemming gevraagd om zich te laten assisteren of — indien de medische noodzaak daartoe dwingt — volledig te laten vervangen door N. Majoor.
De ambtenaar (De Haan) verklaart dat er "mijn inziens" (m.i.) geen bezwaar is tegen dit verzoek, mits het direct verband houdt met een medische behandeling. Hierbij wordt verwezen naar de bevindingen van een controleur genaamd Reijenga. Onderaan het document staan administratieve aantekeningen: "Acc." (Akkoord) en "modelbr." (modelbrief), wat aangeeft dat de beslissing verwerkt moet worden in een standaard uitgaande brief naar de verzoeker. Het document is geschreven in januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het "Marktwezen" onderworpen aan strikte regelgeving. Vergunninghouders waren doorgaans verplicht persoonlijk hun standplaats in te nemen om illegale handel of onderverhuur te voorkomen.
Vervanging was enkel toegestaan onder strikte voorwaarden, zoals aantoonbare ziekte of medische invaliditeit. De bureaucratische afhandeling, inclusief de controle door een inspecteur en de verwijzing naar gestandaardiseerde modelbrieven, is kenmerkend voor de goed georganiseerde maar onder druk staande gemeentelijke administratie in oorlogstijd. De locatie "N. O. plein" zou kunnen verwijzen naar een specifiek marktplein (zoals de Noordermarkt of een plein aangeduid met windstreken). N. Majoor Marktwezen
Samenvatting
De tekst is een ambtelijk advies of besluit betreffende de exploitatie van een marktstandplaats. Een zekere heer Hoagsma heeft toestemming gevraagd om zich te laten assisteren of — indien de medische noodzaak daartoe dwingt — volledig te laten vervangen door N. Majoor.
De ambtenaar (De Haan) verklaart dat er "mijn inziens" (m.i.) geen bezwaar is tegen dit verzoek, mits het direct verband houdt met een medische behandeling. Hierbij wordt verwezen naar de bevindingen van een controleur genaamd Reijenga. Onderaan het document staan administratieve aantekeningen: "Acc." (Akkoord) en "modelbr." (modelbrief), wat aangeeft dat de beslissing verwerkt moet worden in een standaard uitgaande brief naar de verzoeker.
Historische Context
Het document is geschreven in januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het "Marktwezen" onderworpen aan strikte regelgeving. Vergunninghouders waren doorgaans verplicht persoonlijk hun standplaats in te nemen om illegale handel of onderverhuur te voorkomen.
Vervanging was enkel toegestaan onder strikte voorwaarden, zoals aantoonbare ziekte of medische invaliditeit. De bureaucratische afhandeling, inclusief de controle door een inspecteur en de verwijzing naar gestandaardiseerde modelbrieven, is kenmerkend voor de goed georganiseerde maar onder druk staande gemeentelijke administratie in oorlogstijd. De locatie "N. O. plein" zou kunnen verwijzen naar een specifiek marktplein (zoals de Noordermarkt of een plein aangeduid met windstreken).