Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 27 januari 1944. B. Fijma, C. v.d. Spiegellaan 23, Heemstede. De Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. [Stempels linksboven:]
Nº 20/13/1
M. 1944 u/1
[Rechtsboven:]
752
[Brieftekst:]
Heemstede 27 Januari 1944.
Den Heer Direkteur van het
Marktwezen - Amsterdam.
Jan van Galenstraat.
Amsterdam.
Mijnheer,
Mij kwam ter ore dat tegenwoordig een vergunning
nodig was voor een standplaats op de markt.
Gaarne zou ik in het bezit komen van zoo’n
vergunning, en verzoek U derhalve beleefd mij even
te willen inlichten, langs welken weg ik deze
kan verkrijgen.
Bij voorbaat hartelijken dank
B. Fijma.
C. d. Spiegellaan 23.
Heemstede.
P.S. Mijn verkoop is bloembollen planten en zaden.
BF.
[Aantekeningen linksonder:]
ing. e. d. d. 26/1
form. 7 bis
afgewezen.
verzonden C. M. * Onderwerp: De schrijver, B. Fijma, informeert naar de procedure voor het verkrijgen van een marktvergunning in Amsterdam voor de verkoop van bloembollen, planten en zaden.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd ("Mijnheer", "Mij kwam ter ore", "verzoek U derhalve beleefd").
* Administratieve afhandeling: De aantekeningen onderaan de brief zijn cruciaal. Ze tonen de interne verwerking door het Marktwezen. De term "afgewezen" geeft aan dat het verzoek niet is ingewilligd. Er wordt verwezen naar "form. 7 bis", wat waarschijnlijk een specifiek afwijzingsformulier of een interne richtlijn was. De afkorting "ing. e.d.d." verwijst naar de datum van binnenkomst of registratie. * Historische periode: De brief dateert uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie streng gereguleerd en was er sprake van schaarste. Het marktwezen stond onder strikt toezicht en het aantal standplaatsen was vaak beperkt of gebonden aan specifieke (oorlogs)regels.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. Dat een inwoner uit Heemstede (een regio bekend om de bollenteelt) in Amsterdam wil staan, is logisch gezien de afzetmarkt, maar de bureaucratie van de bezettingstijd maakte dergelijke aanvragen complex.
* Betekenis: Dit document illustreert de dagelijkse pogingen van kleine ondernemers om hun nering voort te zetten onder moeilijke omstandigheden en de ambtelijke weg die zij daarvoor moesten bewandelen.
Samenvatting
- Onderwerp: De schrijver, B. Fijma, informeert naar de procedure voor het verkrijgen van een marktvergunning in Amsterdam voor de verkoop van bloembollen, planten en zaden.
- Taalgebruik: Formeel en beleefd ("Mijnheer", "Mij kwam ter ore", "verzoek U derhalve beleefd").
- Administratieve afhandeling: De aantekeningen onderaan de brief zijn cruciaal. Ze tonen de interne verwerking door het Marktwezen. De term "afgewezen" geeft aan dat het verzoek niet is ingewilligd. Er wordt verwezen naar "form. 7 bis", wat waarschijnlijk een specifiek afwijzingsformulier of een interne richtlijn was. De afkorting "ing. e.d.d." verwijst naar de datum van binnenkomst of registratie.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie streng gereguleerd en was er sprake van schaarste. Het marktwezen stond onder strikt toezicht en het aantal standplaatsen was vaak beperkt of gebonden aan specifieke (oorlogs)regels.
- Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. Dat een inwoner uit Heemstede (een regio bekend om de bollenteelt) in Amsterdam wil staan, is logisch gezien de afzetmarkt, maar de bureaucratie van de bezettingstijd maakte dergelijke aanvragen complex.
- Betekenis: Dit document illustreert de dagelijkse pogingen van kleine ondernemers om hun nering voort te zetten onder moeilijke omstandigheden en de ambtelijke weg die zij daarvoor moesten bewandelen.