Handgeschreven brief/concept-brief.
Origineel
Handgeschreven brief/concept-brief. Juni 1942. Wirtschaftsprüfstelle, 's-Gravenhage. [Linkerbovenhoek, potlood:]
29/6/42
37/6/23
Gez. en lijst.
[Rechtsboven:]
A’dam, Juni 1942.
[Geadresseerde:]
Wirtschaftsprüfstelle
's-Gravenhage
[Inhoud:]
In bijlage dezes heb ik
de eer U een volledige lijst
te doen toekomen van de
huurders (in groente en fruit)
van pakhuizen en plaatsen
op de Centrale Markt met
beleefd verzoek te willen
verifieeren of op deze lijst
de verwalters van Joodsche
grossierszaken daarop juist
zijn aangegeven. Van enkele
Joodsche zaken, die op de lijst met
een rood streepje zijn gemerkt,
is bij mijn dienst geen Verwalter
bekend. Ik verzoek U mij te doen
berichten of voor deze zaken mogelijk
geen verwalter of treuhänder-liquidateur
is aangewezen. Dit document is een ambtelijke correspondentie (waarschijnlijk vanuit de administratie van het Marktwezen in Amsterdam) gericht aan de Duitse bezettingsautoriteit. De tekst getuigt van de nauwgezette bureaucratische medewerking aan de economische onteigening van Joodse burgers tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De kern van de brief is de controle van een lijst met Joodse ondernemers (grossiers in groente en fruit) die op de Centrale Markt actief waren. De schrijver vraagt de Wirtschaftsprüfstelle om te controleren of de namen van de aangestelde Verwalters (beheerders aangesteld door de Duitsers) correct zijn. Er is specifieke aandacht voor een aantal zaken waarbij nog geen bewindvoerder bekend is bij de gemeentelijke dienst; de schrijver vraagt zich af of er voor deze gevallen nog een Verwalter of Treuhänder-liquidateur (iemand die de zaak moet vereffenen/opheffen) moet worden aangewezen. * Tijdsgeest: Juni 1942 was een kritieke fase in de bezetting. De economische 'ontjoodsing' (Arisering) van Nederland was in volle gang. Slechts een maand later, in juli 1942, zouden de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen beginnen.
* Wirtschaftsprüfstelle: Dit was een afdeling van het Generalkommissariat für Finanz und Wirtschaft. Zij hielden toezicht op het beheer en de liquidatie van Joodse vermogens en bedrijven.
* De Centrale Markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West waren het logistieke hart van de voedselvoorziening. Veel Joodse Amsterdammers waren hier generaties lang werkzaam als grossier. Documenten zoals deze tonen aan hoe zij stapsgewijs uit het economische leven werden verstoten door de aanstelling van nationaalsocialistische bewindvoerders die hun zaken overnamen of liquideerden.
Samenvatting
Dit document is een ambtelijke correspondentie (waarschijnlijk vanuit de administratie van het Marktwezen in Amsterdam) gericht aan de Duitse bezettingsautoriteit. De tekst getuigt van de nauwgezette bureaucratische medewerking aan de economische onteigening van Joodse burgers tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De kern van de brief is de controle van een lijst met Joodse ondernemers (grossiers in groente en fruit) die op de Centrale Markt actief waren. De schrijver vraagt de Wirtschaftsprüfstelle om te controleren of de namen van de aangestelde Verwalters (beheerders aangesteld door de Duitsers) correct zijn. Er is specifieke aandacht voor een aantal zaken waarbij nog geen bewindvoerder bekend is bij de gemeentelijke dienst; de schrijver vraagt zich af of er voor deze gevallen nog een Verwalter of Treuhänder-liquidateur (iemand die de zaak moet vereffenen/opheffen) moet worden aangewezen.
Historische Context
- Tijdsgeest: Juni 1942 was een kritieke fase in de bezetting. De economische 'ontjoodsing' (Arisering) van Nederland was in volle gang. Slechts een maand later, in juli 1942, zouden de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen beginnen.
- Wirtschaftsprüfstelle: Dit was een afdeling van het Generalkommissariat für Finanz und Wirtschaft. Zij hielden toezicht op het beheer en de liquidatie van Joodse vermogens en bedrijven.
- De Centrale Markt: De Centrale Markthallen in Amsterdam-West waren het logistieke hart van de voedselvoorziening. Veel Joodse Amsterdammers waren hier generaties lang werkzaam als grossier. Documenten zoals deze tonen aan hoe zij stapsgewijs uit het economische leven werden verstoten door de aanstelling van nationaalsocialistische bewindvoerders die hun zaken overnamen of liquideerden.