Archiefdocument
Origineel
T. Tevens bevestigde U
gedane mededeeling inzake
den aanvoer van fruit op de
Centrale Markt, welke per
1 Juli 115000 k.g. en per 2 Juli
83900 k.g. bedroeg. In verband
hiermede verklaarde U er ac-
coord mede te gaan, dat de
in Uw brief van 12 Juni j.l. ge-
noemde Joodsche Ziekeninrichting,
~~natuurlijk~~
waarin 1400 patiënten ter ver-
pleging zijn opgenomen, een
extra ontvangst van 350 k.g.
fruit per groente-uitgifte-
datum, ~~zou worden toegekend~~
~~bekomt~~, vooropgesteld, dat de
aanvoer van fruit zich gunstig
blijft ontwikkelen.
[Paraaf] Dit document is een ambtelijke vastlegging van een afspraak over de voedselvoorziening voor een Joodse zorginstelling. De auteur refereert aan de dagelijkse aanvoercijfers van fruit op de "Centrale Markt" (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) op 1 en 2 juli. Op basis van deze cijfers wordt een akkoord bevestigd om een specifieke instelling een extra toewijzing van 350 kg fruit te geven.
De tekst bevat diverse doorhalingen (zoals "natuurlijk" en de werkwoordsvormen aan het eind), wat erop wijst dat dit een concept is waarbij nauwkeurig werd gezocht naar de juiste ambtelijke formulering. De genoemde hoeveelheid van 350 kg voor 1400 patiënten is relatief bescheiden (250 gram per persoon), wat de schaarste in deze periode benadrukt. Het voorbehoud dat de aanvoer "gunstig blijft ontwikkelen" onderstreept de onzekerheid van de voedselvoorziening. Het document dateert vrijwel zeker uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). De term "Joodsche Ziekeninrichting" duidt op de segregatie van de zorg tijdens deze jaren. In Amsterdam waren diverse Joodse ziekenhuizen actief, zoals het Centraal Israëlietisch Ziekenhuis (CIZ) en de Joodsche Invalide. Gezien het genoemde aantal van 1400 patiënten zou dit ook kunnen verwijzen naar de psychiatrische inrichting Het Apeldoornsche Bosch, die een vergelijkbare omvang had, hoewel de link met de Amsterdamse Centrale Markt dan minder direct is.
Het document illustreert de verregaande bureaucratisering van de Jodenvervolging en de distributie: zelfs de toewijzing van een kleine hoeveelheid fruit aan zieken moest via officiële weg, gebaseerd op exacte marktkilo's en eerdere correspondentie (de brief van 12 juni), worden goedgekeurd.
Samenvatting
Dit document is een ambtelijke vastlegging van een afspraak over de voedselvoorziening voor een Joodse zorginstelling. De auteur refereert aan de dagelijkse aanvoercijfers van fruit op de "Centrale Markt" (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) op 1 en 2 juli. Op basis van deze cijfers wordt een akkoord bevestigd om een specifieke instelling een extra toewijzing van 350 kg fruit te geven.
De tekst bevat diverse doorhalingen (zoals "natuurlijk" en de werkwoordsvormen aan het eind), wat erop wijst dat dit een concept is waarbij nauwkeurig werd gezocht naar de juiste ambtelijke formulering. De genoemde hoeveelheid van 350 kg voor 1400 patiënten is relatief bescheiden (250 gram per persoon), wat de schaarste in deze periode benadrukt. Het voorbehoud dat de aanvoer "gunstig blijft ontwikkelen" onderstreept de onzekerheid van de voedselvoorziening.
Historische Context
Het document dateert vrijwel zeker uit de periode van de Duitse bezetting (1940-1945). De term "Joodsche Ziekeninrichting" duidt op de segregatie van de zorg tijdens deze jaren. In Amsterdam waren diverse Joodse ziekenhuizen actief, zoals het Centraal Israëlietisch Ziekenhuis (CIZ) en de Joodsche Invalide. Gezien het genoemde aantal van 1400 patiënten zou dit ook kunnen verwijzen naar de psychiatrische inrichting Het Apeldoornsche Bosch, die een vergelijkbare omvang had, hoewel de link met de Amsterdamse Centrale Markt dan minder direct is.
Het document illustreert de verregaande bureaucratisering van de Jodenvervolging en de distributie: zelfs de toewijzing van een kleine hoeveelheid fruit aan zieken moest via officiële weg, gebaseerd op exacte marktkilo's en eerdere correspondentie (de brief van 12 juni), worden goedgekeurd.