Officieel formulier/verklaring (sjabloon).
Origineel
Officieel formulier/verklaring (sjabloon). [Stempel linksboven:]
MARKTWEZEN * AMSTERDAM *
CENTRALE MARKT
[Wapen van Amsterdam met drie kruizen]
[Hoofdtekst:]
Ondergeteekende ~~verklaart~~ ............................
verklaart genoegen te nemen met een inhouding van
zyn tegoed [handgeschreven: bij] de Ned. Veiling ad. Fl. ...... per week
tot een totaal bedrag van Fl. .........
Amsterdam .................... Dit document is een oningevuld standaardformulier bedoeld voor de financiële administratie van het Amsterdamse Marktwezen.
* Doel: Het dient als een machtiging waarbij een betrokkene (waarschijnlijk een handelaar of leverancier) toestemming geeft om wekelijks een bedrag in te houden op een uit te keren tegoed bij de "Ned. Veiling".
* Correcties: Er zijn duidelijke sporen van handmatige bewerking. Op de eerste regel is het woord "verklaart" met de letter 'x' doorgehaald, waarschijnlijk omdat de typist per ongeluk te vroeg begon met de tekst. In de derde regel is het woord "bij" handmatig (met pen) tussen of over de getypte tekst gevoegd ter verduidelijking.
* Terminologie: De afkorting "Fl." staat voor Florijn (Gulden). De "Ned. Veiling" verwijst naar een veilingorganisatie (waarschijnlijk voor groenten of fruit) die opereerde binnen het ecosysteem van de Centrale Markt. Het document is afkomstig uit de administratieve context van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit complex was het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen. Het Marktwezen was de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de orde en de financiële afwikkeling van de handel. Dergelijke inhoudingen waren gebruikelijk voor de afbetaling van staangelden, leningen of contributies aan coöperatieve verenigingen. De archaïsche spelling ("Ondergeteekende", "zyn") plaatst het document in de periode vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947). Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een oningevuld standaardformulier bedoeld voor de financiële administratie van het Amsterdamse Marktwezen.
* Doel: Het dient als een machtiging waarbij een betrokkene (waarschijnlijk een handelaar of leverancier) toestemming geeft om wekelijks een bedrag in te houden op een uit te keren tegoed bij de "Ned. Veiling".
* Correcties: Er zijn duidelijke sporen van handmatige bewerking. Op de eerste regel is het woord "verklaart" met de letter 'x' doorgehaald, waarschijnlijk omdat de typist per ongeluk te vroeg begon met de tekst. In de derde regel is het woord "bij" handmatig (met pen) tussen of over de getypte tekst gevoegd ter verduidelijking.
* Terminologie: De afkorting "Fl." staat voor Florijn (Gulden). De "Ned. Veiling" verwijst naar een veilingorganisatie (waarschijnlijk voor groenten of fruit) die opereerde binnen het ecosysteem van de Centrale Markt.
Historische Context
Het document is afkomstig uit de administratieve context van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit complex was het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen. Het Marktwezen was de gemeentelijke dienst die toezicht hield op de orde en de financiële afwikkeling van de handel. Dergelijke inhoudingen waren gebruikelijk voor de afbetaling van staangelden, leningen of contributies aan coöperatieve verenigingen. De archaïsche spelling ("Ondergeteekende", "zyn") plaatst het document in de periode vóór de spellinghervorming van Marchant (1934/1947).