Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 16 oktober 1942. De Controleur, J.P.M. Boon. R a p p o r t

Naar aanleiding van een onderzoek door mij ingesteld omtrent de zaken van de fa. C.J. Busman en Zonen, zaken drijvende Copernicusstraat 73 en Corn. Drebbelstraat 5, kan ik U het volgende rapporteeren :
De zaken van Busman op de adressen voornoemd, hebben tezamen een aardappelenomzet van 150 à 175 H.L. per week. Dit bleek uit de administratie van het verkoopkantoor van de Vebena juist te zijn. Verder verklaart Busman ongeveer 150 tot 175 colli groente per dag om te zetten, indien hij althans een zoodanige hoeveelheid bij zijn leveranciers kan betrekken. Hij bedient het Emma-Kinderziekenhuis met groente en fruit. Busman verklaarde mij, dat de Directrice van genoemd ziekenhuis zich regelmatig beklaagt, dat de bestelde waren te laat worden bezorgd, hetgeen zijn oorzaak vindt in het gebrek aan vervoer-middelen. Tenslotte vermeld ik nog, dat ik kan bevestigen, dat Busman inderdaad twee zeer drukke zaken heeft en wel ongeveer een 150 kisten groente per dag kan omzetten, aangezien ik ongeveer 10 jaren recht tegenover een van zijn zaken (Corn. Drebbelstraat) heb gewoond.

Amsterdam den 16 October 1942
De Controleur,
J.P.M. Boon.
[Handtekening: J.P.M. Boon]

[Handgeschreven tekst in de marge/onderaan:]
gunstig advies uitgebracht
[Handtekening/Paraaf]
17/10 - 42
modelbriefje aan stadsmij.
[Paraaf]

[Rode inkt:]
37/10/56

Den Heer Bedrijfchef
der Centrale Markt.
----------------------- Dit document is een officieel inspectierapport van een controleur van de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De controleur, J.P.M. Boon, brengt verslag uit over de bedrijvigheid van de firma C.J. Busman en Zonen.

De kern van het rapport is het bevestigen van de hoge omzetcijfers (150-175 hectoliter aardappelen per week en een gelijke hoeveelheid colli groenten per dag). Opvallend is de persoonlijke noot van de controleur, die vermeldt dat hij tien jaar tegenover de zaak heeft gewoond en dus uit eigen ervaring weet dat het een drukke onderneming is. Het rapport eindigt met een gunstig advies, wat waarschijnlijk nodig was voor de toewijzing van extra middelen of vergunningen. Het document dateert uit oktober 1942, een periode waarin de voedselvoorziening in Nederland onder grote druk stond door de oorlogsomstandigheden en distributiebeperkingen. De "Vebena" (Verkoopkantoor van de Nederlandsche Aardappelmeelindustrie, later betrokken bij de aardappel-distributie) wordt genoemd als verificatiebron voor de omzet.

De verwijzing naar het Emma-Kinderziekenhuis is cruciaal; het feit dat de firma een essentieel instituut belevert, geeft het bedrijf een geprivilegieerde positie. De klacht over de late bezorging door een "gebrek aan vervoermiddelen" is typerend voor 1942, toen brandstoftekorten en de vordering van voertuigen door de bezetter de logistiek ernstig bemoeilijkten. De handgeschreven opmerking "gunstig advies uitgebracht" suggereert dat Busman dit rapport waarschijnlijk gebruikte om een vergunning voor extra transport (zoals een vrachtwagen of extra paard-en-wagen) aan te vragen bij de gemeentelijke instanties ("stadsmij." mogelijk verwijzend naar de stadsreiniging of een andere gemeentelijke dienst). C.J. Busman J.P.M. Boon