Officiële brief/concept voor een persbericht.
Origineel
Officiële brief/concept voor een persbericht. 21 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). HB.
[handgeschreven in rood] Verzonden 21/9 [paraaf]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
20/1/18 M. 21 September 1942.
Ten vervolge op mijn brief d.d.14 September j.l. No.20/1/17M, heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het navolgende communiqué deze week in de pers wordt opgenomen:
" De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten op Zaterdag 3 October a.s. om 18.45 uur zijn ontruimd".
De Directeur, Deze brief is een ambtelijk verzoek om een publieke bekendmaking te publiceren in de kranten. Het onderwerp is de vervroegde sluitingstijd van de Amsterdamse markten. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften tijdens de Duitse bezetting, moesten de markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor zaterdag 3 oktober 1942 wordt de specifieke tijd van 18:45 uur vastgesteld. De brief toont de directe invloed van oorlogsomstandigheden (luchtoorlog en de daaruit voortvloeiende verduistering) op het dagelijks leven en de voedselvoorziening in de stad. * Tijdsgewricht: Midden in de Tweede Wereldoorlog (september 1942). Nederland is bezet door nazi-Duitsland.
* Verduistering: Om geallieerde bommenwerpers geen oriëntatiepunten te geven, gold een strikt verduisteringsregime. Dit betekende dat alle ramen lichtdicht moesten zijn en publieke activiteiten na zonsondergang tot een minimum werden beperkt.
* Bestuur: Hoewel de brief spreekt over de "Burgemeester", was dit in 1942 de door de bezetter aangestelde regeringscommissaris Edward Voûte. De wethouders waren in deze periode hun democratische mandaat kwijt en fungeerden eerder als hoofden van departementen onder toezicht.
* Locatie: Amsterdam. De markten waren in deze periode van schaarste en distributie cruciaal voor de overleving van de stadsbevolking.
Samenvatting
Deze brief is een ambtelijk verzoek om een publieke bekendmaking te publiceren in de kranten. Het onderwerp is de vervroegde sluitingstijd van de Amsterdamse markten. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften tijdens de Duitse bezetting, moesten de markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor zaterdag 3 oktober 1942 wordt de specifieke tijd van 18:45 uur vastgesteld. De brief toont de directe invloed van oorlogsomstandigheden (luchtoorlog en de daaruit voortvloeiende verduistering) op het dagelijks leven en de voedselvoorziening in de stad.
Historische Context
- Tijdsgewricht: Midden in de Tweede Wereldoorlog (september 1942). Nederland is bezet door nazi-Duitsland.
- Verduistering: Om geallieerde bommenwerpers geen oriëntatiepunten te geven, gold een strikt verduisteringsregime. Dit betekende dat alle ramen lichtdicht moesten zijn en publieke activiteiten na zonsondergang tot een minimum werden beperkt.
- Bestuur: Hoewel de brief spreekt over de "Burgemeester", was dit in 1942 de door de bezetter aangestelde regeringscommissaris Edward Voûte. De wethouders waren in deze periode hun democratische mandaat kwijt en fungeerden eerder als hoofden van departementen onder toezicht.
- Locatie: Amsterdam. De markten waren in deze periode van schaarste en distributie cruciaal voor de overleving van de stadsbevolking.