Handgeschreven notitie op een voorgedrukt formulier (Bijblad). Gedateerd in 1943 (stempel 20 augustus 1943; handgeschreven 25 maart 1943). (In rode inkt)
H.V. Smidts.
Smidts heden weer op Hoofdbureau
geweest. Vraagt spoedige behandeling.
25/3.43 G.

(In zwarte inkt)
20/8/12 W.
n.a.v. Uw brief d.d. 16 Febr. j.l.
bericht ik U, dat na onderzoek in mijn
administratie is gebleken, dat U ongeveer
3 jaar geleden, hoofdzakelijk des Maandags op de
markt Westerstraat alhier, een plaats
heeft ingenomen met ongeregelde artikelen, waaronder
ook textiel-waren.
O.v.

(Stempel linksboven)
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/8/1 m. 1943.
DOORGEZONDEN: [onleesbare paraaf] * Inhoud: Het document betreft een interne communicatie of kladversie van een brief over de handelsactiviteiten van een zekere heer Smidts. De zwarte tekst bevestigt dat Smidts drie jaar eerder (rond 1940) een standplaats had op de markt in de Westerstraat (Amsterdam), waar hij handelde in "ongeregelde artikelen" en textiel.
* Handschrift: Er zijn twee duidelijke schrijvers te onderscheiden. De rode tekst is een dringende ambtelijke notitie over een fysiek bezoek van de betrokkene aan het Hoofdbureau. De zwarte tekst is een formelere beantwoording van een eerdere correspondentie.
* Sleutelbegrippen: Hoofdbureau (politie), markt Westerstraat, administratie, textiel-waren.
* Status: De tekst in zwarte inkt lijkt een concept-antwoord op een verzoek van Smidts om bewijs van zijn eerdere werkzaamheden. * Historische Context: Het document dateert uit maart en augustus 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De bureaucratische controle op markthandel was in deze periode extreem streng vanwege schaarste en de invoering van het distributiestelsel.
* Locatie: De vermelding van de "markt Westerstraat" en het "Hoofdbureau" wijst zeer waarschijnlijk op Amsterdam (het Hoofdbureau aan de Elandsgracht lag nabij de Westerstraat).
* Betekenis: Handelaren moesten in 1943 vaak hun eerdere activiteiten bewijzen om in aanmerking te komen voor vergunningen, toewijzing van goederen of om uitsluiting te voorkomen. De nadruk op "textiel-waren" is relevant omdat textiel tijdens de oorlog een schaars en strikt gereguleerd goed was. Het feit dat Smidts herhaaldelijk het hoofdbureau bezoekt voor een "spoedige behandeling", duidt op het belang van deze verklaring voor zijn levensonderhoud. H.V. Smidts M. No Hoofdbureau Politie