Doorslag van een officiële brief/verklaring.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/verklaring. 26 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-administratie van de gemeente Amsterdam). 20/8/2 M.
[handgeschreven in rood]: Verzonden 26/3
VB/SV
26 Maart 1943.
Den Heer H. Smis
Binnen Oranjestraat 19 III
Amsterdam-Centrum.
wijk 9
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Februari
jl. bericht ik U, dat na onderzoek in mijn administra-
tie is gebleken, dat U ongeveer 7 jaar geleden,
hoofdzakelijk des Maandags op de markt Westerstraat
meermalen een plaats heeft ingenomen met ongeregelde
artikelen, waaronder ook textiel-waren.
De Directeur, Deze brief dient als een officiële bevestiging van de eerdere beroepsmatige activiteiten van de heer H. Smis. Uit de administratie is gebleken dat hij rond 1936 (zeven jaar vóór de datum van schrijven) een standplaats had op de maandagmarkt in de Westerstraat te Amsterdam. Hij verkocht daar "ongeregelde artikelen" (allerlei goederen/tweedehands artikelen), waaronder textiel.
Het feit dat de heer Smis in februari 1943 om deze verklaring verzocht, suggereert dat hij officieel bewijs nodig had van zijn verleden als marktkoopman. Tijdens de Duitse bezetting was dergelijke bewijsvoering vaak cruciaal voor het verkrijgen van vergunningen, toewijzing van goederen, of als vrijstelling voor bepaalde maatregelen (zoals de Arbeitseinsatz), door aan te tonen dat men een gevestigd zelfstandig ondernemer was. * Westerstraatmarkt: Een van de bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan, die van oudsher op maandag wordt gehouden (ook wel de 'lappenmarkt' genoemd vanwege de textielhandel).
* Tijdsgewricht: Maart 1943 was een grimmige periode in bezet Nederland. De bureaucratie draaide op volle toeren; voor vrijwel elke economische activiteit waren officiële papieren en bewijsstukken nodig. Textiel was in deze periode strikt gerantsoeneerd, wat de specifieke vermelding van "textiel-waren" in de brief extra relevant maakt.
* Wijkindeling: De vermelding "wijk 9" verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam, die destijds door de gemeente en politie werd gebruikt. De Binnen Oranjestraat ligt inderdaad in het centrum (nabij de Brouwersgracht). H. Smis Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie
Samenvatting
Deze brief dient als een officiële bevestiging van de eerdere beroepsmatige activiteiten van de heer H. Smis. Uit de administratie is gebleken dat hij rond 1936 (zeven jaar vóór de datum van schrijven) een standplaats had op de maandagmarkt in de Westerstraat te Amsterdam. Hij verkocht daar "ongeregelde artikelen" (allerlei goederen/tweedehands artikelen), waaronder textiel.
Het feit dat de heer Smis in februari 1943 om deze verklaring verzocht, suggereert dat hij officieel bewijs nodig had van zijn verleden als marktkoopman. Tijdens de Duitse bezetting was dergelijke bewijsvoering vaak cruciaal voor het verkrijgen van vergunningen, toewijzing van goederen, of als vrijstelling voor bepaalde maatregelen (zoals de Arbeitseinsatz), door aan te tonen dat men een gevestigd zelfstandig ondernemer was.
Historische Context
- Westerstraatmarkt: Een van de bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan, die van oudsher op maandag wordt gehouden (ook wel de 'lappenmarkt' genoemd vanwege de textielhandel).
- Tijdsgewricht: Maart 1943 was een grimmige periode in bezet Nederland. De bureaucratie draaide op volle toeren; voor vrijwel elke economische activiteit waren officiële papieren en bewijsstukken nodig. Textiel was in deze periode strikt gerantsoeneerd, wat de specifieke vermelding van "textiel-waren" in de brief extra relevant maakt.
- Wijkindeling: De vermelding "wijk 9" verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam, die destijds door de gemeente en politie werd gebruikt. De Binnen Oranjestraat ligt inderdaad in het centrum (nabij de Brouwersgracht).