Ambtelijke notitie of memorandum. 20 oktober 1915. [Linksboven, in rood potlood, deels doorgehaald]: ~~20/20 oct~~ 20/10 15
[Linksboven, in rood potlood daaronder]: ten invallen [?]
[Rechtsboven, in blauwe inkt]: W.S.K. 2.

[Hoofdtekst]:
Hiermede bericht ik U, dat in
verband met de opheffing der markt
aan de Grenspost sinds 3 aug. j.l.,
het schoonmaken van het marktterrein
te plaatse niet meer behoeft te geschieden.

[Signatuur/Initialen]: D.S. [of D.D.]

[Rechtsonder, onderstreept]: dossier Grenspost Het document is een korte, zakelijke mededeling betreffende het stopzetten van onderhoudswerkzaamheden. De kern van de boodschap is dat het marktterrein bij de "Grenspost" niet langer schoongemaakt hoeft te worden, omdat de markt daar al sinds 3 augustus van dat jaar (1915) is opgeheven.

De administratieve aard van het document blijkt uit de verschillende kenmerken en de verwijzing naar een specifiek dossier. De aantekeningen in rood potlood bovenin zijn waarschijnlijk door een archivaris of administratief medewerker toegevoegd voor de registratie van het document. De datum 1915 plaatst dit document in de periode van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, heerste er door de mobilisatie een strikt beheer van de grensregio's. Markten nabij grensposten werden in die tijd vaak nauwgezet gecontroleerd of opgeheven om smokkel tegen te gaan en de veiligheid te waarborgen.

De afkorting "W.S.K." zou kunnen staan voor een afdeling binnen de militaire of civiele organisatie belast met de grensregio (bijvoorbeeld een Weg- of Spoorweg-onderdeel, of een specifieke administratieve sectie). Het document illustreert hoe grotere beleidswijzigingen (het sluiten van een markt) doorwerkten in kleine praktische zaken zoals de schoonmaakplanning.