Afschrift van een officieel besluit van de Burgemeester van Amsterdam. 31 december 1943. No. 20/20/19ᵃ M. 1943 ⁵/₆ [handgeschreven toevoegingen in blauw en rood]

Afschrift

No. 5/239 L. M. 194 3.

[Stadswapen Amsterdam]

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Overwegende dat Evert Albert Smit, geboren 25 Februari 1904, wonende Albert Cuypstraat 215 hs, wien bij beschikking d.d. 27 Mei 1943 No. 5/65 L.M.’43 vergunning is verleend tot het innemen van een vaste standplaats ten verkoop van koek, snoepgoed en consumptieijs op den openbaren weg, op het verhoogde voetpad van het Frederiksplein, zich in plaats van door zijn echtgenoote, zooals in bovengenoemde vergunning is aangegeven, heeft doen vervangen door zijn zuster A.F.Smit, geboren 28 April 1905 en dat genoemde zuster gebak heeft afgeleverd zonder de desbetreffende distributiebons in te nemen;

Gelet op het schrijven van den Directeur van het Marktwezen, d.d. 23 December 1943, No. 20/20/19a M;

Geeft belanghebbende te kennen, dat zijn vergunning voor het innemen van bovengenoemde standplaats bij deze wordt ingetrokken voor den tijd van vier maanden (t/m uiterlijk 30 April 1944).

vM

Amsterdam, 31 December 1943.

De Burgemeester voornoemd,

(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

Aan
E.A.Smit,
Albert Cuypstraat 215 hs
_ A _ L _ H _ I _ E _ R _ (2).

K 350 Dit document betreft een administratieve strafmaatregel tegen een kleine ondernemer tijdens de Duitse bezetting. De kern van het besluit is de intrekking van een vergunning voor een snoep- en ijskraam op het Frederiksplein voor de duur van vier maanden.

Er worden twee overtredingen geconstateerd:
1. Personele overtreding: De vergunninghouder liet zich vervangen door zijn zuster in plaats van zijn echtgenote, wat in strijd was met de specifieke voorwaarden van zijn vergunning.
2. Distributiefraude: Dit is de zwaarste overtreding. Er is gebak verkocht zonder distributiebons in te nemen. In oorlogstijd was het streng gecontroleerde distributiesysteem essentieel voor de voedselvoorziening; verkoop buiten dit systeem om (zwarte handel of nalatigheid) werd streng bestraft.

Het document is ondertekend (in afschrift) door Edward Voûte, die door de Duitse bezetter was aangesteld als burgemeester van Amsterdam, en gemeentesecretaris J.F. Franken. * Distributiestelsel: Tijdens de Tweede Wereldoorlog waren bijna alle goederen 'op de bon'. Winkeliers en standplaatshouders waren verplicht deze bonnen in te nemen en in te leveren bij de overheid om nieuwe voorraden te krijgen. Het niet innemen van bonnen ondermijnde de grip van de bezetter op de economie en de voedselverdeling.
* Edward Voûte: Hij diende als burgemeester van Amsterdam van 1941 tot 1945. Hoewel hij geen lid was van de NSB, werkte hij nauw samen met de bezettingsautoriteiten om de openbare orde en de bureaucratie in de stad draaiende te houden.
* Locatie: Het Frederiksplein en de Albert Cuypstraat (het woonadres van de betrokkene) zijn iconische Amsterdamse locaties. De Albert Cuypmarkt bestond al, maar standplaatsen elders in de stad waren eveneens strikt gereguleerd.
* Tijdsbeeld: De datum (31 december 1943) valt in een periode van toenemende schaarste en verharding van de Duitse repressie in Nederland. Voor een gezin kon het vier maanden verliezen van een inkomen in deze periode rampzalige financiële gevolgen hebben.