Brief (verzoekschrift) 27 oktober 1943 J.H.F. Servaas, Meulenwiekenlaan 72, Bussum De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam [Rechtsboven, handgeschreven:] 345

[Linksboven, paars stempel met handgeschreven toevoeging:]
No. 20/50/1 M. 1943 27/10

[Rechtsboven:] Bussum den 27.10.1943.

[Adres:]
Aan den Weledele Heer
Directeur van 't Marktwezen.
te Amsterdam.

M.

Ondergetekende verzoekt uw mij te willen
verstrekken marktplaatsen, op de verschillende
markten van Amsterdam, met demonstratie
artikelen ik bezoek geregeld de markten
Lindengracht en Westerstr, de bedoeling is
lossen standplaatsen Mijn artikelen zijn knip-
patronen slijpapparate enz enz.

[In de linkermarge, schuin geschreven:]
Knippatronen
slijpapparaten

Een gunstig antwoord van uw tegemoet
ziende teken ik U.

Hoogachtend
J.H.F. Servaas.
Meulenwiekenlaan 72
Bussum

[Administratieve aantekeningen onderaan:]

[Links:]
Onges. één dezer dagen.
Losse plaats opgegeven 4/11 '43.
Onbekend.
[Paraaf] 6/11. '43

[Midden:]
St. Trij:
om nader advies ont. [onleesbaar/initialen] 27/10 '43.
[Paraaf]

oproepen voor
nader onderzoek 2/11
zie formulier.

[Rechts, omkaderd met rood potlood:]
afwezig aangetroffen
op de Westermarkt. 1/11 '43
Westerstraat
[Paraaf] * Inhoud: De heer J.H.F. Servaas verzoekt de Amsterdamse directeur van het Marktwezen om toestemming voor het innemen van "losse" standplaatsen (dagplaatsen) op diverse markten, waaronder de Lindengracht en de Westerstraat. Hij wil daar demonstraties geven met knippatronen (voor zelfmaakmode) en slijpapparaten.
* Ambtelijke verwerking: Het document toont de bureaucratische gang van zaken bij de gemeente Amsterdam. De tekst is door een ambtenaar met rood potlood onderstreept op de belangrijkste punten (marktplatsten, demonstratie, Lindengracht, Westerstr, losse standplaatsen).
* Aantekeningen: Uit de krabbels onderaan blijkt dat de controleurs de man zijn gaan zoeken. Op 1 november 1943 werd hij "afwezig aangetroffen" op de Westermarkt. Desondanks lijkt er op 4 november een "losse plaats" te zijn opgegeven (toegewezen). * Tijdsbeeld (1943): De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode van schaarste was het Marktwezen streng gereguleerd. Artikelen als knippatronen en slijpapparaten waren populair omdat mensen gedwongen waren hun eigen kleding te maken en gereedschap te repareren in plaats van nieuw te kopen.
* Geografie: De genoemde markten (Lindengracht en Westerstraat) zijn iconische Amsterdamse markten in de Jordaan die tot op de dag van vandaag bestaan. De afzender woont in Bussum, wat aangeeft dat marktkooplieden destijds aanzienlijke afstanden aflegden om hun handel te drijven in de hoofdstad. J.H.F. Servaas M. Gemeente Amsterdam Marktwezen