Ambtelijke notitie / intern adviesformulier betreffende marktvergunningen. Th. van Burg,
Hr. Engelen , om advies.
[onleesbare paraaf] 29/10 ’43

Marissen is mij bekend als marktkoopman maar op Amsteldveld of Ten Katestraat heeft hij sinds ik deze markten heb geen plaats ingenomen.
[w.g.] Burg
2/11 -’43

Marissen is mij bekend als marktkoopman (standwerker) stond vroeger op Uilenburg doch heb hem ook wel aangetroffen op de markt. (Amsteldveld)
[w.g.] v Engelen
4/11 -’43

adviseeren voor
nader onderzoek 9/11 J.

Opger. per 12/11 ’43.
AB.

Is inderdaad marktkoopman kan m.i. losse plaats innemen op Amsteldveld, Alb. C. straat, Ten Katestraat, Mosplein, Dapperstraat, Nieuw markt.
12-11-43
[paraaf]

[Kantlijn links:]
Reg. bew. losse plaats afgegeven na goedkeuring Dir.
Opbergen.
17/11 ’43 Dit document is een ambtelijke correspondentie van de Amsterdamse marktdienst (het Marktwezen) uit de herfst van 1943. Centraal staat de vraag of een zekere Marissen daadwerkelijk een bonafide marktkoopman is.

Verschillende controleurs (Van Burg en Engelen) geven hun bevindingen weer:
1. Van Burg kan hem niet direct plaatsen op de door hem beheerde markten (Amstelveld/Ten Katestraat).
2. Engelen bevestigt dat Marissen een "standwerker" is die voorheen op Uilenburg stond.
3. Uiteindelijk wordt geconcludeerd dat hij inderdaad marktkoopman is en in aanmerking komt voor een "losse plaats" (een dagplaats in tegenstelling tot een vaste standplaats) op diverse grote Amsterdamse markten.

Het handschrift is een typisch mid-20e-eeuws kantoorschrift, geschreven met vulpen op gelinieerd papier. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In 1943 was de handel op de Amsterdamse markten streng gereguleerd en gecontroleerd. De vermelding van de markt op Uilenburg is historisch saillant; dit was van oudsher de kern van de Joodse buurt in Amsterdam. Aangezien de Joodse bevolking in 1943 nagenoeg geheel gedeporteerd was, veranderde de aard en bezetting van deze markten drastisch.

De bureaucratische zorgvuldigheid waarmee de status van een "standwerker" (iemand die met een praatje zijn waren verkoopt) wordt gecontroleerd, is kenmerkend voor de ordelijkheid van het Amsterdamse marktwezen, zelfs onder de moeilijke omstandigheden van de oorlog en de distributietijd. De afkorting "Reg. bew." in de kantlijn staat waarschijnlijk voor "Registratiebewijs". Marissen (onderwerp) Th. van Burg Hr. Engelen.