Brief/Verzoekschrift voor een marktplaats.
Origineel
Brief/Verzoekschrift voor een marktplaats. 22 oktober 1943. Teunis Goudswaard (Czaar Peterstraat 63 II, Amsterdam). [Linksboven - stempel:]
No. 20/5-4/1 M. 1943 27/10
[Rechtsboven:]
22 Octb '43. 316
[Aanhef:]
Mr de Directeur
[Lichaam van de brief:]
Gaarne kwam ik in aanmerking voor een
losse plaats op de markten in Amsterdam
daar ik ook standwerker ben.
Teunis Goudswaard
Geboren 18-3-1910 te Amsterdam
Hopende op een gunstig antwoord
teeken ik
Hoogachtend
T. Goudswaard
Czaar Peterstraat 63 II
Amsterdam
[Aantekeningen in de marge/midden:]
welk artikel?
Distributievrije demonstratie-art.
H. Dijksma,
" " Brug. advies gev. 28/10 43
[Ambtelijke notitie onderaan:]
Goudswaard kwam in die tijd dat ik het Amstelveld
deed, vrij regelmatig daar een losse plaats innemen.
De dagen dat ik de Albert Cuypstraat deed
kwam Goudswaard vrij geregeld een losse plaats
innemen.
Amsterdam, 20 Oct. : 1943
[Handtekening: H. Dijksma]
[Onderaan - potlood/pen:]
omvragen om een plaats
Oner. per 1/11 '43. In dit document verzoekt Teunis Goudswaard om een "losse plaats" op de Amsterdamse markten in zijn hoedanigheid als standwerker. Het document is van belang vanwege de ambtelijke afhandeling die erop is genoteerd:
- Verificatie: Een ambtenaar (H. Dijksma) bevestigt de betrouwbaarheid van de aanvrager door te verklaren dat Goudswaard in het verleden reeds regelmatig op het Amstelveld en de Albert Cuypmarkt stond.
- Producten: Er wordt specifiek gevraagd naar het soort artikel. Het antwoord "Distributie-vrije demonstratie-art." is cruciaal voor de periode (1943), omdat voor de meeste goederen distributiebonnen nodig waren. Standwerkers verkochten vaak artikelen die buiten het bonnensysteem vielen.
- Bureaustijl: Het document toont de strakke administratieve controle op de markthandel tijdens de bezettingsjaren. Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting was de handel op de Amsterdamse markten sterk gereguleerd. Veel joodse marktkooplieden waren inmiddels uit het straatbeeld verdwenen door de anti-joodse maatregelen. Voor niet-joodse handelaren zoals Goudswaard was het bemachtigen van een standplaats een manier om in het levensonderhoud te voorzien, mits men kon aantonen "distributievrije" goederen te verkopen. De vermelding van specifieke locaties zoals de Albert Cuypmarkt en het Amstelveld benadrukt de continuïteit van de Amsterdamse marktcultuur, zelfs onder de moeilijke omstandigheden van de oorlog. H. Dijksma T. Goudswaard Marktwezen
Samenvatting
In dit document verzoekt Teunis Goudswaard om een "losse plaats" op de Amsterdamse markten in zijn hoedanigheid als standwerker. Het document is van belang vanwege de ambtelijke afhandeling die erop is genoteerd:
- Verificatie: Een ambtenaar (H. Dijksma) bevestigt de betrouwbaarheid van de aanvrager door te verklaren dat Goudswaard in het verleden reeds regelmatig op het Amstelveld en de Albert Cuypmarkt stond.
- Producten: Er wordt specifiek gevraagd naar het soort artikel. Het antwoord "Distributie-vrije demonstratie-art." is cruciaal voor de periode (1943), omdat voor de meeste goederen distributiebonnen nodig waren. Standwerkers verkochten vaak artikelen die buiten het bonnensysteem vielen.
- Bureaustijl: Het document toont de strakke administratieve controle op de markthandel tijdens de bezettingsjaren.
Historische Context
Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting was de handel op de Amsterdamse markten sterk gereguleerd. Veel joodse marktkooplieden waren inmiddels uit het straatbeeld verdwenen door de anti-joodse maatregelen. Voor niet-joodse handelaren zoals Goudswaard was het bemachtigen van een standplaats een manier om in het levensonderhoud te voorzien, mits men kon aantonen "distributievrije" goederen te verkopen. De vermelding van specifieke locaties zoals de Albert Cuypmarkt en het Amstelveld benadrukt de continuïteit van de Amsterdamse marktcultuur, zelfs onder de moeilijke omstandigheden van de oorlog.