Doorslag van een officieel besluit/schrijven van het gemeentebestuur van Amsterdam. 9 december 1943. De Burgemeester van Amsterdam (E.J. Voûte) en de Gemeentesecretaris (J.F. Franken). No. 20/62/3 M. 1943 [handgeschreven:] 11/12

889 '43

[handgeschreven annotaties:]
nij. 4ii Marktw 6vo
dep
9 December 1943.

In antwoord op Uw schrijven van 28 October 1943 No. 6817 doss.
204 deel ik U mede, dat ik dezer dagen heb besloten het ter markt bren-
gen en het verkoopen van radio-distributieloodkabel en programmakie-
zers op de algemeene dag- en weekmarkten te dezer stede, te verbieden.
VM

De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN * Onderwerp: Een verbod op de handel in specifieke technische onderdelen voor radiodistributie op de Amsterdamse markten.
* Terminologie:
* Radio-distributieloodkabel: Loden kabels gebruikt voor de bekabeling van het radiodistributienet (draadomroep).
* Programmakiezers: De schakelaars waarmee luisteraars thuis konden kiezen tussen de beschikbare kanalen van de draadomroep.
* Functionarissen:
* Voûte: Edward Voûte, de regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de bezetting (1941-1945).
* Franken: J.F. Franken, de toenmalige gemeentesecretaris.
* De toevoeging (get.) geeft aan dat dit een afschrift is van een door hen ondertekend origineel.
* Administratieve context: De handgeschreven codes bovenin (zoals "Marktw 6vo") wijzen op archivering bij de afdeling Marktwezen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In mei 1943 hadden de bezettingsautoriteiten het bezit van radio-ontvangers verboden en moesten deze worden ingeleverd. Radiodistributie (draadomroep via de PTT) bleef echter toegestaan omdat de Duitsers hiermee volledige controle hadden over de programma's die de bevolking kon horen; luisteren naar verboden zenders zoals Radio Oranje was via dit systeem onmogelijk.

Het verbod op de handel in loodkabels en programmakiezers op de markt had waarschijnlijk twee redenen:
1. Bestrijding van diefstal en sabotage: Lood was schaars en de infrastructuur van de radiodistributie was cruciaal voor de Duitse propaganda. Onderdelen op de markt waren vaak afkomstig van diefstal uit het officiële netwerk.
2. Controle op communicatiemiddelen: Door de handel in deze specifieke onderdelen te verbieden, bemoeilijkte de overheid het illegaal aanleggen of uitbreiden van aansluitingen buiten het officiële toezicht om.