Besluit (Extract uit het Boek der Besluiten) 26 november 1943 [Bovenaan gecentreerd in stempel:] No. 20/62/4 M. 1943 17/2
[Rechtsboven handgeschreven:] Marktwezen 63/

No. 889 L.M. 1943 [links]
[Rechts:] Verbod verkoop radiodistributieloodkabel enz. op de markten.

[Handgeschreven in blauw potlood, linksboven:]
Lo en Afd. III
besteld - 25/11/1943 [paraaf]

[Handgeschreven in blauw potlood, rechtsboven:]
[onleesbaar]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 26 November 1943

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied, Stuk 33, No. 152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgno. 517);
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 16 November 1943 No. 20/62/2 M;

B e s l u i t :

op de algemeene dag- en weekmarkten het ter markt brengen en verkoopen van radiodistributieloodkabel en programmakiezers te verbieden;

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (4 stuks).
T.
./. Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Onderaan handgeschreven in zwarte inkt:] K.M. 172 * Inhoud: Het document is een formeel besluit van de (door de bezetter benoemde) burgemeester van Amsterdam, Edward Voûte. Het verbiedt expliciet de handel in specifieke onderdelen voor radiodistributie (loodkabels en programmakiezers) op de Amsterdamse markten.
* Terminologie: De verwijzing naar de "Achtste Verordening van den Rijkscommissaris" (Seyss-Inquart) duidt op de juridische inbedding van gemeentelijke besluiten binnen het nationaalsocialistische bestuurssysteem tijdens de bezettingsjaren.
* Bijzonderheden: Opvallend is dat de wethouder voor "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" de indiener is. Dit wijst op de brede en soms onlogische portefeuilleverdeling in oorlogstijd, waarbij markttoezicht onder deze wethouder viel.
* Handgeschreven notities: De aantekeningen in de kantlijn zijn ambtelijke verwerkingsnotities, waarschijnlijk voor het archief van de betreffende afdelingen. Dit document stamt uit november 1943, een periode waarin de Duitse bezetter de controle op communicatiemiddelen maximaliseerde. In mei 1943 was reeds bevolen dat alle Nederlanders hun radiotoestellen moesten inleveren om het luisteren naar verboden zenders (zoals Radio Oranje) tegen te gaan.

Radiodistributie (het ontvangen van radio via een centrale draadverbinding) bleef voor sommigen nog mogelijk onder strikt toezicht. Echter, door de handel in kabels en programmakiezers op de zwarte markt of reguliere markten te verbieden, probeerde de overheid te voorkomen dat burgers zelf installaties gingen aanleggen of herstellen voor clandestien gebruik. Het besluit past in de bredere context van de schaarste aan metalen (lood) en de repressie van vrije informatievoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog.