Inspectierapport / Ambtelijke rapportage.
Origineel
Inspectierapport / Ambtelijke rapportage. No. 20/65/14 M. 1943 25/11
Contrôle op aanvoer
en verkoop visch op
de Dapperstraat op
Dinsdag 23 november 1943.
Weegschalen gecontroleerd;
verkoopprijzen bij
steekproeven gecontroleerd.
Aanvoer gedeeltelijk "geturfd",
gedeeltelijk geschat van:
Fagel, Wes, Scharrenberg,
Jansen, Hessels, Nanninga
en in orde bevonden.
A'dam, 23 november '43
[Handtekening: Smit]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: v.d. Haar(?)]
Den Heer Directeur
v/h marktwezen. Dit handgeschreven document is een officieel verslag van een marktinspectie in de Amsterdamse Dapperstraat tijdens de Tweede Wereldoorlog. De inspecteur (vermoedelijk de heer Smit) rapporteert aan de Directeur van het Marktwezen over de gang van zaken bij de viskramen.
Er zijn drie specifieke controlepunten:
1. De meetmiddelen: De weegschalen van de handelaren zijn gecontroleerd op correctheid.
2. De prijsvorming: Er zijn steekproeven gedaan om te kijken of de vis voor de juiste (waarschijnlijk vastgestelde) prijzen werd verkocht.
3. De kwantiteit: De aanvoer van vis door specifieke handelaren (Fagel, Wes, Scharrenberg, Jansen, Hessels en Nanninga) is gecontroleerd door middel van turven (tellen) en schattingen.
De eindconclusie is dat de situatie "in orde bevonden" is, wat betekent dat er geen overtredingen zijn geconstateerd. Het document is gestempeld "GEZIEN" door een inspecteur, wat de administratieve afhandeling bevestigt. Het document dateert uit november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was in deze tijd uiterst schaars en strikt gereguleerd via het distributiestelsel. Overheidscontrole op markten was essentieel om de "zwarte handel" (verkoop boven de vastgestelde maximumprijzen) tegen te gaan.
De Dappermarkt was een vitale plek voor de Amsterdamse voedselvoorziening. De genoemde familienamen, zoals Fagel en Scharrenberg, zijn bekende namen in de Amsterdamse handels- en visserijgeschiedenis. Dat deze controle zo minutieus werd vastgelegd, getuigt van de bureaucratische grip die de gemeente en de bezetter probeerden te houden op de schaarse middelen. Het referentienummer bovenaan met de datum "25/11" suggereert dat het rapport twee dagen na de eigenlijke inspectie formeel is gearchiveerd of verwerkt.
Samenvatting
Dit handgeschreven document is een officieel verslag van een marktinspectie in de Amsterdamse Dapperstraat tijdens de Tweede Wereldoorlog. De inspecteur (vermoedelijk de heer Smit) rapporteert aan de Directeur van het Marktwezen over de gang van zaken bij de viskramen.
Er zijn drie specifieke controlepunten:
1. De meetmiddelen: De weegschalen van de handelaren zijn gecontroleerd op correctheid.
2. De prijsvorming: Er zijn steekproeven gedaan om te kijken of de vis voor de juiste (waarschijnlijk vastgestelde) prijzen werd verkocht.
3. De kwantiteit: De aanvoer van vis door specifieke handelaren (Fagel, Wes, Scharrenberg, Jansen, Hessels en Nanninga) is gecontroleerd door middel van turven (tellen) en schattingen.
De eindconclusie is dat de situatie "in orde bevonden" is, wat betekent dat er geen overtredingen zijn geconstateerd. Het document is gestempeld "GEZIEN" door een inspecteur, wat de administratieve afhandeling bevestigt.
Historische Context
Het document dateert uit november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was in deze tijd uiterst schaars en strikt gereguleerd via het distributiestelsel. Overheidscontrole op markten was essentieel om de "zwarte handel" (verkoop boven de vastgestelde maximumprijzen) tegen te gaan.
De Dappermarkt was een vitale plek voor de Amsterdamse voedselvoorziening. De genoemde familienamen, zoals Fagel en Scharrenberg, zijn bekende namen in de Amsterdamse handels- en visserijgeschiedenis. Dat deze controle zo minutieus werd vastgelegd, getuigt van de bureaucratische grip die de gemeente en de bezetter probeerden te houden op de schaarse middelen. Het referentienummer bovenaan met de datum "25/11" suggereert dat het rapport twee dagen na de eigenlijke inspectie formeel is gearchiveerd of verwerkt.