Handgeschreven proces-verbaal of ambtelijk verslag van verhoor/bevindingen.
Origineel
Handgeschreven proces-verbaal of ambtelijk verslag van verhoor/bevindingen. Starreveld had visch geladen
op kar van Schouten, omdat
hij zelf invalide is; is zeer ernstig
ziek geweest. (pleuris en longontstek.;
stijf verlamd arm v. de injecties)
Bij verkoop bleek aanwezig te
zijn : 29 p. voorn
± 10 p. brasem.
Starreveld erkende, dat hij
± 60 pond brasem clandestien
had verkocht aan het viaduct.
Hij had dit gedaan, omdat hij
versterkende middelen moest
gebruiken. Zou hij dit niet
doen, dan valt hij weer
ineen. Hij bepleitte uiterste
clementie i.v.m. zijn zeer
moeilijke omstandigheden.
Zijn vrouw heeft hem verlaten
en hij leeft nu alleen op een
kamertje. ~~Hij heeft anders~~
Schouten heeft met een en ander
niets uit te staan.
~~ook het~~ De Insp.
De Bureauchef. Het document beschrijft een geval van illegale vismarkt-activiteiten. De verdachte, Starreveld, wordt beschreven als een man met ernstige gezondheidsproblemen (invalide, pleuris, longontsteking en een verlamde arm als gevolg van injecties). Hij geeft toe dat hij ongeveer 60 pond brasem "clandestien" heeft verkocht bij een viaduct.
De tekst is opvallend vanwege de nadruk op de verzachtende omstandigheden:
1. Medische noodzaak: De opbrengst was nodig voor "versterkende middelen" om een fysieke inzinking te voorkomen.
2. Sociale isolatie: Zijn vrouw heeft hem verlaten en hij woont alleen in een kleine kamer.
3. Onschuld derden: De eigenaar van de kar, Schouten, wordt expliciet vrijgepleit van betrokkenheid.
De terminologie "clandestien" en de noodzaak om extra middelen te kopen voor de gezondheid wijzen op een periode van schaarste en distributie. Hoewel een exacte datum ontbreekt, duiden de contextuele aanwijzingen sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode in Nederland. Tijdens de bezetting was de handel buiten het officiële distributiesysteem om (zwarte handel) wijdverbreid, vaak uit pure noodzaak. De verwijzing naar "het viaduct" als verkooppunt suggereert een specifieke lokale plek, mogelijk in een stedelijk gebied. Het verslag lijkt opgesteld voor een inspecteur of bureauchef om te beslissen over de mate van vervolging, waarbij de opsteller expliciet vraagt om "uiterste clementie" vanwege de schrijnende persoonlijke situatie van de verdachte.