24 november 1943. (Document 1: Distributiebon bovenaan)
xxx
Gemeentelijke Distributie van Groenten
Bestelbon A No. 011702
GEZINSKAART No. ..................................
Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen afgifte van dezen bon en van de desbetreffende strook der gezinskaart. De groenten kunnen op de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald aan distributieplaats..................................
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.
Deze bon is slechts geldig in de week volgende op die waarin besteld is.
Datum bestelling ..................................

......... pond roode kool
......... " savoye kool
......... " uien
......... " wortelen
......... " koolrapen
......... " bieten (rauw)
......... " zuurkool
Totaal ......... pond à 3 cent per kg = f .........
Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.
(Handteekening ..................................)

(Document 2: Geel briefje linksonder)
A Kloot
16 p Baars [met daarboven geschreven: snoekbaars]
Baars [met daarboven geschreven: snoekbaars]
2 pond 1/2 ons | 2 1/2 pond
2 pond 1 ons | 1 1/2 pond
2 pond | 2 pond
2 pond 1 ons | 2 pond 2 ons
2 pond 1 ons
2 pond 1/2 ons
2 pond.

voor M Kopman
1 p Baars
2 p snoekbaars | 24/11.43
| 3.30 uur

(Document 3: Handgeschreven verslag rechtsonder)
W. v. d. Linden 24/11 - 43.
visschen (snoekbaarsvisschen) van de
werden door mij op boven-
st. s’namiddags hier ca 3.30 uur
afgeleverd. De daarvoor van hun
[In rood kader:]
3 B. afgev. of 26 B. in totaal
vooral omdat er 2 B. snoekbaars
[Einde kader]
v. Kloot en A. Kloot van de 10 B bij
en Maatjes van de ontvangst
bij
v. d. Linden
controleur
v a Dongen. Het document is een fascinerende combinatie van bureaucratische distributie-administratie en informele maar gecontroleerde voedsellevering tijdens de oorlog.

• De Bestelbon: Dit is een ongebruikte 'Bestelbon A' voor de gemeentelijke groentendistributie. Het toont aan hoe strikt de voedselvoorziening gereguleerd was (vaste uren, specifieke distributieplaatsen, koppeling aan de gezinskaart). De prijs was toen 3 cent per kilogram.
• De Visnotities: De handgeschreven briefjes hebben betrekking op de levering van baars en snoekbaars op 24 november 1943 om 15:30 uur. Het gele briefje fungeert als een soort pakbon of weeglijst voor individuele vissen voor A. Kloot en een aparte bestelling voor M. v. Kopman.
• Het Verslag: De rechter notitie, ondertekend door controleur W. v. d. Linden, lijkt een officiële bevestiging van de levering. Het rode kader vestigt de aandacht op een discrepantie of een specifieke hoeveelheid (mogelijk '3 B(aars) afgeleverd' tegenover een groter totaal). De vermelding van 'controleur' duidt erop dat ook de visserijproducten onder streng toezicht stonden om zwarte handel te voorkomen of om de rantsoenering te waarborgen. Dit document bevindt zich in de context van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Tijdens de bezetting was er een nijpend tekort aan voedsel, waardoor het distributiestelsel met bonkaarten werd ingevoerd. Vis was een belangrijke bron van eiwitten, maar ook visserijopbrengsten moesten worden aangegeven en gedistribueerd volgens de regels van de bezetter en de lokale overheden. De namen A. Kloot en Maatjes wijzen waarschijnlijk op lokale vishandelaren of ontvangers in een specifieke gemeente. Het document illustreert de dagelijkse realiteit van schaarste, controle en de minutieuze administratie die nodig was om de bevolking van voedsel te voorzien. A. Kloot M. v. Kopman W. v. d. Linden (controleur) Maatjes.