Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.
Origineel
Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 8 januari 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam, gezien de inhoud). Directeur van den Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, Amsterdam. [Linksboven, handgeschreven in rood:] 48/1/1 Verzonden 8/1
[Bovenaan midden, handgeschreven in potlood/vervaagd rood:] H. Muller
[Rechtsboven, getypt:] SV
Den Heer Directeur van den
Centralen Dienst voor de Levens-
middelen voorziening
van Reigersbergenstraat 2
Amsterdam-West.
8 Januari 1943.
afdeeling Voedselvoorziening
Ter voldoening aan Uw verzoek deel ik U
mede, dat voor Uw rekening op 31 December 1942
in het koelhuis op de Centrale Markt waren op-
geslagen:
31 vaten vet.
De Directeur,
[Rechtsonder bevindt zich een nagenoeg onleesbaar rond dienststempel] * Inhoud: Het betreft een formele bevestiging van de voorraadstatus per ultimo 1942. De afzender rapporteert aan de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening dat er op 31 december 1942 exact 31 vaten vet voor hun rekening in het koelhuis van de Centrale Markt in Amsterdam stonden opgeslagen.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 8/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verwerkt. Het nummer "48/1/1" is een dossier- of archiefkenmerk. De naam "H. Muller" bovenin kan verwijzen naar de behandelend ambtenaar of de functionaris die de opdracht gaf.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "den", "afdeeling"). * Historische periode: Januari 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) speelde een cruciale rol in het beheer en de distributie van schaarse goederen.
* Schaars goed: Vet was een essentieel en schaars product tijdens de oorlogsjaren. De nauwkeurige administratie van voorraden in koelhuizen, zoals hier op de Centrale Markt in Amsterdam, was van groot belang voor de logistiek van de voedselvoorziening en het voorkomen van tekorten of zwarte handel. H. Muller
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een formele bevestiging van de voorraadstatus per ultimo 1942. De afzender rapporteert aan de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening dat er op 31 december 1942 exact 31 vaten vet voor hun rekening in het koelhuis van de Centrale Markt in Amsterdam stonden opgeslagen.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 8/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verwerkt. Het nummer "48/1/1" is een dossier- of archiefkenmerk. De naam "H. Muller" bovenin kan verwijzen naar de behandelend ambtenaar of de functionaris die de opdracht gaf.
- Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "den", "afdeeling").
Historische Context
- Historische periode: Januari 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) speelde een cruciale rol in het beheer en de distributie van schaarse goederen.
- Schaars goed: Vet was een essentieel en schaars product tijdens de oorlogsjaren. De nauwkeurige administratie van voorraden in koelhuizen, zoals hier op de Centrale Markt in Amsterdam, was van groot belang voor de logistiek van de voedselvoorziening en het voorkomen van tekorten of zwarte handel.