Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 24 november 1942. [Briefhoofd]
BEDRIJFSGROEP "HAVEN- EN AANVERVANTE BEDRIJVEN".
(Ingesteld bij beschikking van de Organisatie-Commissie voor het Bedrijfs- leven d.d. 19 Februari 1942, Ned. Staatscourant van 25 Februari 1942 No. 39)

Secretaris: Mr. Dr. E.J.B.M.H. Jaspar
Ref. No. No. 194/B Adr./S

Rotterdam, 24 November 1942
Pieter de Hoochweg 110
Telefoon 35074
Girorekening No. 461093

[Handgeschreven rechtsboven]
H. Muller [?]

[Adresering]
Aan de Leden van de Ondervakgroep "Koel- en Vrieshuizen".

[Stempel links]
$N^o$ 48/20/11 M. 1942 25/11

[Inhoud]
Mijne Heeren,

Aangezien de leden van de Ondervakgroep "Koel- en Vrieshuizen" reeds rechtstreeks door deze Ondervakgroep voor le contributie worden belast, heb ik de eer U mede te deelen, dat toezending van onze circulaire no. 183/B, waarin U werd verzocht een bedrag van fl. 16,- voor contributie aan onze Bedrijfsgroep te voldoen, op een misverstand berust. U gelieve derhalve deze circulaire als niet gezonden te beschouwen.

Inmiddels teeken ik, met de meeste hoogachting,

[Handtekening]
Jaspar

Mr. Dr. E.J.B.M.H. Jaspar
Secretaris.

[Handgeschreven linksonder]
Ter behandeling van
en bestemd voor het Marktwezen
als zijnde aangesloten bij deze onder-
vakgroep.
[Initialen]
K 10103.

--- * Doel van het document: De brief dient als rectificatie. Leden van de ondervakgroep "Koel- en Vrieshuizen" hadden onterecht een factuur/circulaire (no. 183/B) ontvangen voor een contributie van 16 gulden aan de overkoepelende bedrijfsgroep. Omdat zij al via hun eigen ondervakgroep betaalden, wordt de eerdere oproep ingetrokken.
* Organisatiestructuur: Het document illustreert de gelaagde structuur van de "Bedrijfsgroepen" tijdens de bezettingsjaren (Bedrijfsgroep -> Ondervakgroep).
* Administratieve kenmerken:
* Er is sprake van een strakke registratie, getuige de referentienummers en de datumstempel van ontvangst of verwerking (25/11, één dag na verzending).
* De handgeschreven notitie onderaan geeft aan dat het document intern is doorgeleid naar de afdeling "Marktwezen".
* Functionarissen: De brief is ondertekend door Mr. Dr. E.J.B.M.H. Jaspar, die optrad als secretaris van de bedrijfsgroep. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1941 en 1942 werd het Nederlandse bedrijfsleven door de bezetter gereorganiseerd volgens het zogeheten "Organisatie-Besluit". Vrije vakbonden en werkgeversorganisaties werden ontbonden en vervangen door een corporatistische structuur van Bedrijfsgroepen en Vakgroepen (de 'Organisatie Woltersom').

De Bedrijfsgroep "Haven- en Aanverwante Bedrijven" was een van de vele groepen die onder de Organisatie-Commissie voor het Bedrijfsleven vielen. Het doel van deze herstructurering was enerzijds het stroomlijnen van de economie voor de Duitse oorlogsvoering en anderzijds het uitoefenen van totale controle op de verschillende sectoren. De inning van contributies was essentieel voor de financiering van dit bureaucratische apparaat. De verwarring over de contributie in deze brief wijst op de complexiteit en de soms stroeve implementatie van deze nieuwe administratieve lagen in 1942. E.J.B.M.H. Jaspar H. Muller Marktwezen Vakgroep