Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen.
Origineel
Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen. 23 januari 1943. H.P. Schouten, Margriete van Clevelaan 10, Ouder-Amstel. Directie van de Centrale Markt (Amsterdam). [Bovenaan links, stempel en pen:]
No. 53/3/1 M. 1943 20/7
[Bovenaan rechts:]
23 Januari 1943
[Brieftekst:]
Wel Edele Heeren
Daar ik sinds 1 juli 1942 geen toegang op de centrale markt heeft gehad, en een jaarkaart f 14,50 had betaald, zou ik gaarne het te veel betaalde geld, van u terug mogen ontvangen.
H. P. Schouten
Margriette v Clevelaan 10
Ouder Amstel
Post A’Dam
Zuid
[Aantekeningen onderaan in lichter handschrift:]
H. P. Schouten
Zaak gehad: Sumatrastraat 3.
Brief no. 77/2/60 M 1942
voorgoed uitgesloten inzake van overschrijding max. prijzen.
Leg. kaart 2240 voor 1942
Jaarkaart 2091 voor 1942
Zoon heeft in 1942 een personeels-kaart gehad
Leg. kaart no. 5206
Jaarkaart no. 1790
Zoon is op 1 Mei 1942 als personeel ontslagen en nadien als zelfstandig kooper tot de Centrale Markt toegelaten.
[Rechtsonder:]
53 * Verzoek: De afzender, H.P. Schouten, verzoekt om restitutie van een deel van het betaalde bedrag voor zijn jaarkaart (f 14,50), omdat hij sinds juli 1942 de Centrale Markt niet meer mocht betreden.
* Reden van ontzegging: Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt de werkelijke reden voor zijn afwezigheid: hij is "voorgoed uitgesloten" vanwege het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen. Dit duidt op handelen in strijd met de distributiewetten of prijsbeheersing tijdens de bezettingsjaren.
* Familieomstandigheden: Er wordt een notitie gemaakt over zijn zoon. Deze was eerst als personeelslid werkzaam (ontslagen mei 1942), maar is daarna als zelfstandig koper toegelaten. Dit suggereert dat de administratie scherp in de gaten hield of de uitsluiting van de vader niet werd omzeild via de zoon.
* Locatie: De Sumatrastraat 3 in Amsterdam wordt genoemd als de plek waar Schouten zijn zaak voerde. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de voedselvoorziening en markthandel in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen waren cruciaal voor de distributie. Om zwarte handel en prijsopdrijving tegen te gaan, werden handelaren die zich niet aan de maximumprijzen hielden, streng gestraft met permanente uitsluiting. De brief toont de bureaucratische afhandeling van dergelijke sancties en de gedetailleerde dossiervorming (inclusief pasnummers en familiebanden) door de marktautoriteiten. H.P. Schouten P. Schouten
Samenvatting
- Verzoek: De afzender, H.P. Schouten, verzoekt om restitutie van een deel van het betaalde bedrag voor zijn jaarkaart (f 14,50), omdat hij sinds juli 1942 de Centrale Markt niet meer mocht betreden.
- Reden van ontzegging: Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt de werkelijke reden voor zijn afwezigheid: hij is "voorgoed uitgesloten" vanwege het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen. Dit duidt op handelen in strijd met de distributiewetten of prijsbeheersing tijdens de bezettingsjaren.
- Familieomstandigheden: Er wordt een notitie gemaakt over zijn zoon. Deze was eerst als personeelslid werkzaam (ontslagen mei 1942), maar is daarna als zelfstandig koper toegelaten. Dit suggereert dat de administratie scherp in de gaten hield of de uitsluiting van de vader niet werd omzeild via de zoon.
- Locatie: De Sumatrastraat 3 in Amsterdam wordt genoemd als de plek waar Schouten zijn zaak voerde.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de voedselvoorziening en markthandel in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markthallen waren cruciaal voor de distributie. Om zwarte handel en prijsopdrijving tegen te gaan, werden handelaren die zich niet aan de maximumprijzen hielden, streng gestraft met permanente uitsluiting. De brief toont de bureaucratische afhandeling van dergelijke sancties en de gedetailleerde dossiervorming (inclusief pasnummers en familiebanden) door de marktautoriteiten.