Ziekteformulier (Copie van een ziektemelding). 3 januari 1944. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. → Marktwezen No. 57

[Midden boven]
Ziektegeval 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 3-1-1944
Naam en voorletters: Lak, C.L.J.
Functie en No.: Contrôleur No. 139
Adres: Krugerplein 17 I

[Stempel en datum midden]
Nº 8A/5/1 M. 1944 w/1
AMSTERDAM, 3 Januari 1944
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [niet getekend]

[Verticaal in linker marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste gedeelte - met doorhalingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-~~IB/werkman IIA-IIB~~
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ [doorgehaald met x-jes]
~~op arbeidscontract~~ [doorgehaald met x-jes]
~~In-/uitwonend~~ [doorgehaald met x-jes]

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [niet ingevuld]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 1e
Geboortejaar: 21-7-1900
Aanteekeningen enz. [niet ingevuld]

[Voetnoot]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 20301-9-43-15.000 * Persoonsgegevens: De betrokkene is Cornelis Lambertus Josephus Lak, geboren op 21 juli 1900. Hij was ten tijde van de melding 43 jaar oud.
* Functie: Hij werkte als 'Contrôleur' (controleur) bij het Amsterdamse Marktwezen onder nummer 139. Gezien zijn indeling als 'Ambtenaar IA' en salarisgroep II, betrof het een vaste aanstelling in een toezichthoudende rol binnen de gemeentelijke hiërarchie.
* Woonsituatie: Hij woonde op het Krugerplein 17, één hoog, in Amsterdam-Oost.
* Medische context: Het betreft zijn eerste ziektemelding van het jaar 1944. De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, wat wijst op een streng verzuimbeleid waarbij de gemeentearts de legitimiteit van de ziekte moest vaststellen.
* Administratieve nauwkeurigheid: Het document is een doorslag (copie). De diverse doorhalingen in het onderste blok laten zien dat het formulier gestandaardiseerd was voor verschillende typen personeel (mannen, vrouwen, ambtenaren, werklieden, tijdelijk of vast personeel). Dit document stamt uit januari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de bezetting bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente Amsterdam, inclusief de Stadsdrukkerij en diensten zoals het Marktwezen, functioneren volgens de geldende bureaucratische procedures.

De locatie van de betrokkene, het Krugerplein, lag in de Transvaalbuurt. Dit was een wijk die vóór de oorlog een zeer grote Joodse populatie kende. Tegen januari 1944 waren de grootschalige deportaties uit deze wijk voltooid, wat de dagelijkse omgeving van Lak ingrijpend veranderd moet hebben.

Dergelijke documenten uit de oorlogstijd geven inzicht in het doorgaan van het 'normale' leven en de strikte controle op gemeentepersoneel, zelfs in een tijd van extreme schaarste en maatschappelijke ontwrichting. Het Marktwezen was in die tijd een cruciale dienst voor de distributie en controle van schaarse levensmiddelen. C.L.J. Gemeente Amsterdam Marktwezen