Administratief formulier (Doorslag/Copie) betreffende 'Lichte Dienst' (L.D.). 14 februari 1944. [Linkerbovenhoek]
Naam van den dienst en code-no -> No. 57 Marktwezen

[Middenboven]
Lichte Dienst

[Rechterbovenhoek]
Aan Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Aanvang L.D. : 14-2-1944

Naam en voorletters: Lak C.L.J.
Functie en No.: controleur No. 139
Adres: Krugerplein 17 I

Opmerkingen: Dit geval van lichten dienst sluit aan bij het op 1e aangevangen ziektegeval) 8A/5/1 m '44
) Doorstrepen indien L.D. zonder voorafgaand ziektegeval.

AMSTERDAM, 14 Februari 1944
Voor het Hoofd van den dienst of diens plaatsvervanger: [handtekening onleesbaar]

[Onderste helft]
L.D. in aansluiting aan het 1ste ziektegeval van 3 Januari tot en met 12 Februari

L.D. Zonder voorafgaand ziektegeval.
(In dit geval ook onderstaande gegevens invullen).
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA - IB1~~ - IB2 / ~~werkman IIA - IIB~~
in : ~~vasten en vollen / vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In-/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep : II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.no. te vermelden)
Geboortejaar : 18-10-1904
Opmerkingen :

[Verticale tekst links]
Te bewaren totdat het werk weer geheel hervat is resp. een nieuw ziektegeval is gemeld. Alsdan bericht zenden op daartoe bestemde formulieren. * Persoonsgegevens: De ambtenaar in kwestie is C.L.J. Lak, een man geboren op 18 oktober 1904. Hij is werkzaam als controleur (nr. 139) bij de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. Hij woonde ten tijde van het schrijven op het Krugerplein 17-I.
* Medische status: Het document betreft de overgang van ziekteverzuim naar 'Lichte Dienst' (re-integratie). Lak was ziek van 3 januari tot en met 12 februari 1944. Vanaf 14 februari 1944 is hij hersteld verklaard voor lichte werkzaamheden.
* Administratieve classificatie: Hij is geclassificeerd in salarisgroep II en valt onder de categorie ambtenaar IB2.
* Adressering: Het formulier is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts van Amsterdam. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit februari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: Het Krugerplein bevindt zich in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. In 1944 was dit een beladen locatie, daar het voorheen een hart van de Joodse buurt was, die tegen die tijd grotendeels was leeggehaald door deportaties.
* Bureaucratie: Het formulier toont de gedetailleerde wijze waarop de gemeente Amsterdam haar personeelsadministratie en ziekteverzuim bijhield, zelfs onder de moeilijke omstandigheden van de oorlog. De Dienst van het Marktwezen hield toezicht op de handel en markten in de stad, een cruciale sector tijdens de voedselschaarste van de oorlogsjaren. C.L.J. Gemeente Amsterdam Marktwezen Puls