Ziekteverzuimkaart (formulier voor ziektemelding). [Bovenzijde links]
Naam van den dienst en code-no. ->
No. 57
Marktwezen

[Bovenzijde midden]
Ziekte-geval

[Bovenzijde rechts]
Verzonden aan :
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenblok]
COPIE
Aanvang ziekte: 20-1-1944
Naam en voorletters: Schiermeier D.H.V.
Functie en No.: controleur No. 117
Adres: Marathonweg 67 III

[Middenveld]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : „weer ziek”).
[Stempel:] N° 8A/5/17 [Stempel:] M. 1944 25/7
AMSTERDAM, 24 Januari 1944
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger :

[Onderzijde - Statusgegevens]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA-~~IA~~IB₂/~~werkman IIA-IIB.~~
In : vasten ~~en vollen/vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken op arbeidscontract~~ dienst.
~~In-/uitwonend.~~

Loon- of salarisgroep : II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar 1e maal
Geboortejaar : 2-7-1906
Aanteekeningen enz.

[Linkermarge, verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderrand]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam *20301-9-43-15.000 Dit document is een officiële melding van ziekteverzuim voor een medewerker van de Amsterdamse gemeentedienst 'Marktwezen' tijdens de Tweede Wereldoorlog. De betrokkene is D.H.V. Schiermeier, een controleur met personeelsnummer 117, woonachtig aan de Marathonweg 67-III.

De kaart bevat specifieke administratieve details:
* Dienstverband: Schiermeier was een ambtenaar in vaste dienst in salarisgroep II.
* Ziekteverloop: De ziekte begon op 20 januari 1944; de administratieve verwerking vond plaats op 24 januari. Het was zijn eerste verzuim van dat jaar.
* Medische controle: De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts, die belast was met het verifiëren van de ziektemeldingen van gemeentepersoneel.
* Stempels: De paarse stempels ("M. 1944") duiden op de interne archivering van de dienst Marktwezen voor dat jaar. Het document dateert van januari 1944, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De gemeentelijke diensten van Amsterdam bleven functioneren, maar stonden onder streng toezicht en kampten met de uitdagingen van de oorlog (zoals brandstoftekorten en beperkte middelen).

De vermelding van de Marathonweg plaatst de betrokkene in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid. Dr. J.P. Hofstee was een bekende figuur binnen de Amsterdamse gemeentelijke gezondheidszorg; hij was als controlerend arts verantwoordelijk voor het tegengaan van ongeoorloofd ziekteverzuim, wat in oorlogstijd extra streng gecontroleerd werd om 'onderduiken' via ziekteverlof te voorkomen. De afkorting G.A.R. op het formulier staat waarschijnlijk voor de Gemeentelijke Arbeidsreserve. D.H.V. Schiermeier J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen