Registratieformulier voor 'Lichte Dienst' (L.D.) na ziekte. 21 februari 1944. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no
Marktwezen No: 57

[Middenboven]
Lichte Dienst 1.

[Rechtsboven]
Aan Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang L.D.: 22-2-1944

Naam en voorletters: Boon, J.P.N.
Functie en No.: Contrôleur No. 102
Adres: Adm. de Ruyterweg 362 huis

Opmerkingen: Dit geval van lichten dienst sluit aan bij het op 14/2 '44 aangevangen ziektegeval*)

[Handgeschreven code]: 8 A / 5 / 25 m '44

AMSTERDAM, 21 Februari 1944
Voor het Hoofd van den dienst of diens plaatsvervanger: [onleesbare paraaf]

L.D. in aansluiting aan het 1 ste ziektegeval van 14-2-1944 tot en met 21-2-1944

L.D. Zonder voorafgaand ziektegeval.
(In dit geval ook onderstaande gegevens invullen).
~~Man/ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
~~Ambtenaar IA, IB, IB2, werkman IA, IB~~
in: ~~vasten en vollen / vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
~~In-/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.no. te vermelden)
Geboortejaar: 4-2-1896
Opmerkingen:

[Tekst in de linker marge, verticaal]:
Te bewaren totdat het werk weer geheel hervat is resp. een nieuw ziektegeval is gemeld. Alsdan bericht zenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een administratief bewijs van de overgang van volledige ziektewet naar 'Lichte Dienst' voor een ambtenaar van de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. J.P.N. Boon, werkzaam als controleur bij de Dienst Marktwezen, was vanaf 14 februari 1944 ziek en hervatte zijn werkzaamheden in aangepaste vorm (Lichte Dienst) op 22 februari 1944. De loongroep 'II' duidt op zijn positie binnen de gemeentelijke hiërarchie. Opvallend is de gedetailleerde controle door de 'Controleerend gemeente-arts', wat getuigt van een strikte personeelsadministratie, zelfs in oorlogstijd. * Tijdsbeeld: Februari 1944 was een periode van diepe bezetting in Nederland. De gemeentelijke diensten bleven functioneren, maar stonden onder grote druk door schaarste en Duitse verordeningen.
* Dienst Marktwezen: Deze dienst was cruciaal voor de distributie en controle van voedsel en goederen in de stad, wat in 1944 (vlak voor de hongerwinter) een uiterst precaire taak was.
* Locatie: De Admiraal de Ruyterweg 362 in Amsterdam-West bestaat nog steeds; het feit dat de controleur daar woonde ('huis' betekent op de begane grond) plaatst de persoon in een specifieke sociaal-economische context van de stad.
* G.A.R.: De afkorting G.A.R. op het formulier staat waarschijnlijk voor 'Gemeentelijk Administratie Register' of een aanverwant pensioen- of verzekeringsnummer. J.P. Hofstee J.P.N. Boon L.D. Zonder Gemeente Amsterdam Marktwezen