Ziekterapport / Melding van ziekteverzuim (formulier Model S.G.A. 058). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. -> No. 57 Marktwezen

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 11 Maart 1944

Naam en voorletters: Van Beeren J.W.
Functie en No.: klerk No. 65
Adres: Bosch en Lommerweg 13 II

[Opmerkingen veld]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: "weer ziek"):
[Handgeschreven code]: 8A/5/42. m '44

AMSTERDAM, 11 Maart 1944.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:
[Ongetekend]

[Onderste sectie - Status selectie]
Man / ~~ongehuwde vrouw~~ / ~~gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA - ~~IB / IB2 / werkman IIA IIB~~
In: vasten en vollen / ~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen / tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
In- / ~~uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 1e
Geboortejaar: 26-10-1907
Aanteekeningen enz.: [Leeg]

[Verticale tekst links]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Voetnoot rechtsonder]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam # 20301-9-43-15.000 * Persoon: Het betreft de heer J.W. van Beeren, geboren op 26 oktober 1907 (hij was op dat moment 36 jaar oud). Hij was werkzaam als klerk bij het Marktwezen van de gemeente Amsterdam.
* Inhoud: Dit document is een officiële ziekmelding die naar de controlerend gemeentearts (Dr. Hofstee) werd gestuurd. Het is het eerste verzuim van de werknemer in het jaar 1944.
* Status: De werknemer is geclassificeerd als "Ambtenaar IA" in salarisgroep IV, werkzaam in "vasten en vollen dienst".
* Locatie: De ambtenaar woonde aan de Bosch en Lommerweg 13-II (tegenwoordig Bos en Lommerweg), een buurt die in die tijd relatief nieuw was (Amsterdam-West). Dit document stamt uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel het document een standaard administratief karakter heeft, is het typerend voor de bureaucratische continuïteit van de gemeente Amsterdam onder de bezetter.

De controle door een "Controleerend gemeente-arts" was essentieel voor de handhaving van de arbeidsdiscipline en de uitbetaling van salaris. In deze periode van de oorlog nam de druk op de voedselvoorziening en de volksgezondheid toe, wat vaak leidde tot een stijging in ziekteverzuim door uitputting of gebrekkige voeding. Het "Marktwezen" was een cruciale dienst voor de distributie en controle van goederen in een stad die kampte met grote schaarste. De handgeschreven code "8A/5/42" verwijst mogelijk naar een dossiernummer of een eerdere registratie uit 1942. J.P. Hofstee J.W. van Beeren N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen