Officiële ziektemelding (formulier Model S.G.A. 058) van de Gemeente Amsterdam. Naam van den dienst en code-no. → No. 57 Marktwezen
Ziekte-geval
Verzonden aan: Dr. J.P. Hofstee, Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte : 6-4-1944

Naam en voorletters: Joghems J.A.F.
Functie en No.: marktmeester No. 23
Adres: Potgieterstraat 10

[Handgeschreven aantekening over de breedte:] 8A/5/53 m '44

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen : „weer ziek”).

AMSTERDAM, 6 April 1944.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger :

[Verticale tekst in linker kantlijn:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Hoofdsectie onderzijde:]
Man/~~ongehuwde vrouw~~/gehuwde ~~vrouw~~
Ambtenaar IA-~~IA-IB₂/werkman IIA-IIB~~
In : vasten en vollen~~/vasten en gedeeltelijken/tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidscontract~~
In-/~~uitwonend~~

Loon- of salarisgroep : IV
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar : 2e maal
Geboortejaar : 28-12-1886
Aanteekeningen enz.

[Voetnoot:] Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 20301-9-43-15.000

--- * Persoon: De heer J.A.F. Joghems was op het moment van schrijven 57 jaar oud. Hij woonde in de Potgieterstraat (Amsterdam-West).
* Dienstverband: Als marktmeester (salarisgroep IV) bekleedde hij een verantwoordelijke functie binnen de Dienst Marktwezen. De toevoeging "No. 23" duidt waarschijnlijk op een persoonlijk personeelsnummer of een specifieke marktstandplaats/sectie waar hij werkzaam was.
* Administratieve verwerking: Het formulier is zeer specifiek ingevuld. Er is nauwkeurig doorgehaald wat niet van toepassing was (hij was een getrouwde man in vaste dienst). De handgeschreven code 8A/5/53 m '44 is vermoedelijk een archief- of dossierkenmerk.
* Drukwerk: De code onderaan verraadt dat dit type formulier in september 1943 is gedrukt door de Stadsdrukkerij in een oplage van 15.000 stuks, wat wijst op een gestandaardiseerd bureaucratisch proces voor de duizenden gemeenteambtenaren in Amsterdam.

--- * Oorlogstijd: Het document dateert van april 1944, de late bezettingstijd. De dagelijkse gang van zaken bij de gemeente Amsterdam liep door, maar onder zware druk van de bezetter.
* Controle: De verzending aan een "Controleerend gemeente-arts" was standaardprocedure om ziekteverzuim te controleren. In oorlogstijd was dit extra beladen, omdat ziekte soms een manier was om werk of inzet voor de bezetter te vermijden, hoewel daar in dit specifieke geval geen direct bewijs voor is op de kaart.
* Voedselvoorziening: De Dienst Marktwezen was cruciaal in 1944. Markten waren de plekken waar schaarse goederen en bonkaarten nog een rol speelden. Een marktmeester was essentieel voor het handhaven van de openbare orde en de distributieregels op de Amsterdamse markten. J.A.F. Joghems J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen