Ziekmeldingskaart / Controlekaart gemeenteambtenaar. 13 juni 1944. [Linkerbovenhoek]
Naam van den dienst en code-no. -> No.57 Marktwezen

[Midden boven]
Ziektegeval

[Rechterbovenhoek]
Verzonden aan:

Dr. J.P. Hofste
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Aanvang ziekte: 13-6-1944

Naam en voorletters: Barbiers A.J.
Functie en No.: controleur No. 107
Adres: Marnixstraat 91 huis

[Opmerkingenveld]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).
[Handgeschreven code:] 8 A/ 5 / 74 m '44
AMSTERDAM, 13 Juni 194...
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linkermarge, verticaal]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste helft - formuliergegevens]
Man/~~ongehuwde vrouw~~/gehuwde ~~vrouw~~
Ambtenaar IA-~~IB1~~/IB2/~~werkmancat. AofB~~
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
In-/~~uit~~wonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 4de maal
Geboortejaar: 21-7-1900
Aanteekeningen enz.
Werk voor halve dagen.

[Voetnoot]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam # 20301-9-43-15.000 * Persoonsgegevens: Het betreft de heer A.J. Barbiers, geboren op 21 juli 1900. Hij woonde ten tijde van de registratie op de Marnixstraat 91-huis in Amsterdam.
* Dienstverband: Hij was werkzaam als controleur bij de Dienst van het Marktwezen. Hij viel onder salarisgroep II, wat wijst op een lagere tot middelbare rang binnen de gemeentelijke hiërarchie.
* Medische status: De kaart meldt dat de ziekte is aangevangen op 13 juni 1944. Dit was zijn vierde verzuim in dat jaar. De aantekening "Werk voor halve dagen" suggereert dat de ambtenaar niet volledig arbeidsongeschikt was, maar op medisch advies een lichter rooster volgde (re-integratie avant la lettre).
* Administratie: De kaart is een kopie, bestemd voor de controle op het verzuim door de gemeentelijke arts Dr. J.P. Hofste. * Tijdsbeeld: De datum 13 juni 1944 is historisch relevant; het is één week na de geallieerde invasie in Normandië (D-Day). Nederland was op dat moment nog bezet door nazi-Duitsland. De gemeentelijke administratie in Amsterdam bleef echter grotendeels functioneren volgens de vooroorlogse bureaucratische structuren.
* Dienst van het Marktwezen: Deze dienst was cruciaal tijdens de bezettingsjaren voor het toezicht op de distributie en verkoop van goederen en voedsel op de Amsterdamse markten. In een tijd van schaarste en zwarte handel was de rol van een 'controleur' bij deze dienst van groot belang.
* Gezondheidszorg: Dr. J.P. Hofste was een controlerend arts die werkte voor de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GG&GD). De controle op ziekteverzuim was streng, mede om te voorkomen dat ambtenaren zich onterecht ziek meldden om bijvoorbeeld aan de Arbeitseinsatz of andere oorlogsgerelateerde verplichtingen te ontkomen. A.J. Barbiers J.P. Hofste N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen