Kaart voor ziektemelding (kopie voor de administratie). [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
Marktwezen no. 57

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. Gockel
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 9.9.’44.

Naam en voorletters: S.M. Visser
Functie en No.: schrijver No. 8010
Adres: Solebaystraat 42 I.

[Stempel links]: Nº 87/5/92
[Stempel midden]: M. 1944 [13/9]

AMSTERDAM, 11.9. 1944
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst links]:
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Hoofdtekst onder]:
~~Man/~~ongehuwde vrouw~~/gehuwde vrouw:~~
Ambtenaar IA-IA1-IB~~/werkman IIA-IIB~~
In: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
tijdelijken en vollen~~/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: I
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: derde
Geboortejaar: 1919.

Aanteekeningen enz.

[Voetnoot]:
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 20301-9-43-15.000 * Persoonsgegevens: Het betreft S.M. Visser, een ongehuwde vrouw van circa 25 jaar oud (geboortejaar 1919). Zij is werkzaam als 'schrijver' (administratief medewerkster) bij het Marktwezen in Amsterdam onder personeelsnummer 8010.
* Status: Zij heeft de status van ambtenaar (klasse IA-IA1-IB) in tijdelijke, volledige dienst en is 'uitwonend' (niet woonachtig bij de werkgever of in een instelling). Zij valt in de laagste salarisgroep (I).
* Ziekteverloop: De ziekte begon op zaterdag 9 september 1944. De melding is administratief verwerkt op 11 september. Opvallend is dat dit al haar derde verzuim is in dat kalderjaar.
* Locatie: De betrokkene woonde aan de Solebaystraat 42-hoog in de Amsterdamse wijk Landlust (Bos en Lommer).
* Medische controle: De melding is gericht aan Dr. Gockel, de toenmalige controlerend gemeente-arts die toezag op het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. * Historische periode: De datum 11 september 1944 is zeer significant. Dit is minder dan een week na 'Dolle Dinsdag' (5 september 1944), een periode van enorme spanning en chaos in de bezette Nederlandse steden door de naderende geallieerden.
* Leefomstandigheden: In september 1944 begon de situatie in Amsterdam nijpend te worden door tekorten aan brandstof en voedsel, wat kort hierna zou escaleren in de Hongerwinter. Het hoge verzuim (derde keer in een jaar) kan duiden op de algemene verslechtering van de volksgezondheid en de fysieke gesteldheid van de bevolking tijdens de late oorlogsjaren.
* Dienst Marktwezen: Het Marktwezen was tijdens de bezetting een cruciale dienst voor de regulering van de schaarse voedselvoorraden en de controle op de Amsterdamse markten.
* Administratie: Het gebruik van doorslagen ('COPIE') en voorgedrukte formulieren toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie zelfs in de turbulente laatste oorlogsmaanden nauwgezet werd voortgezet. S.M. Visser Gemeente Amsterdam Marktwezen