Formulier voor ziekmelding (Kopie) 18 september 1944 [Links boven:]
Naam van den dienst en code-no.: Marktwezen no. 157

[Midden boven:]
Ziektegeval: [leeg]

[Rechts boven:]
Verzonden aan: W. Oderwald
Dr. [doorgehaalde stempel/naam]
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Aanvang ziekte: 18-9-1944

Naam en voorletters: Wieberdink Tj. A.
Functie en No.: marktopzichter No. 45
Adres: Beekstraat 230, Landsmeer

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”):
[handgeschreven code:] 8^A/5/91 m. 44

AMSTERDAM, 18 September 194 4
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [geen handtekening]

[Verticale tekst in linker marge:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok met selecties/storingen:]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA IB~~ IB₂/~~werkman IA IB~~
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In-/uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: III
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 1e
Geboortejaar: 25-8-1884
Aanteekeningen enz.

[Onderaan formulier:]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam 20301-9-43-15.000 * Formele status: Het document is een kopie van een officiële ziekmelding binnen de Amsterdamse gemeentelijke bureaucreatie. De originele kaart was bestemd voor de controlerend gemeente-arts (Dr. Oderwald), deze kopie bleef bij de dienst Marktwezen.
* Persoonsgegevens: De ambtenaar in kwestie is Tj. A. Wieberdink, 60 jaar oud (geboren in 1884). Hij bekleedde een toezichthoudende functie op de markt.
* Status van verzuim: Dit was zijn eerste ziekmelding van het jaar 1944. Hij had een vaste aanstelling (Ambtenaar IB₂) in salarisgroep III.
* Handgeschreven toevoeging: De code $8^A/5/91\ m_{44}$ is waarschijnlijk een administratieve referentie of dossiernummer dat na ontvangst is toegevoegd. * Historische tijdslijn: De datum, 18 september 1944, is historisch zeer significant. Dit is de dag na de start van Operatie Market Garden. Op deze dag begon in Nederland ook de landelijke Spoorwegstaking. Amsterdam bevond zich in een staat van grote onrust en het begin van de bezettingstijd die zou uitlopen op de Hongerwinter.
* Voedselvoorziening: Als marktopzichter had Wieberdink een cruciale rol in de stad. Markten waren in 1944 essentieel (en vaak problematisch) voor de voedselverdeling onder de Amsterdamse bevolking.
* Bureaucratie in oorlogstijd:* Het document laat zien dat de gemeentelijke administratie, inclusief de controle op ziekteverzuim en salarisgroepen, ondanks de oorlogssituatie en de naderende bevrijding van het zuiden, nog steeds volgens strakke protocollen werd uitgevoerd door de Stadsdrukkerij en de gemeentelijke diensten. A. Wieberdink N.B. Indien W. Oderwald Gemeente Amsterdam Marktwezen