[Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
Marktwezen no. 57

[Middenboven]
COPIE

[Rechtsboven]
Ziektegeval
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts
Aanvang ziekte: 20-11-1944

[Midden-sectie]
Naam en voorletters: Böhmermann H.J.
Functie en No.: jeugdig-schrijver No. 8003
Adres: Witte de Withstraat 139 III

[Opmerkingen-sectie]
Opmerkingen: 8A/5/113
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek").

AMSTERDAM, 21 November 1944
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker verticale marge]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste sectie - selecties gemarkeerd]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw.~~
Ambtenaar IA-IA₁-IB₂/~~werkman IIA-IIB~~
In: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken dienst.~~
tijdelijken en vollen/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ [dienst]
~~op arbeidscontract~~
In-/~~uitwonend~~

Loon- of salarisgroep: I
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [blanco]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 3de
Geboortejaar: 1923

Aanteekeningen enz. [blanco]

[Rechtsonder - drukkerijgegevens]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 3694-1-44-15.000

--- * Persoonsgegevens: De zieke is de heer H.J. Böhmermann, een 21-jarige man (geboren in 1923). Gezien zijn leeftijd en de functie 'jeugdig-schrijver' betreft het een beginnend administratief medewerker.
* Functie en Status: Hij werkt in salarisgroep I, de laagste schaal, wat passend is voor zijn leeftijd en functie. Hij is werkzaam bij de dienst 'Marktwezen', die verantwoordelijk was voor de markttoezicht en distributie in de stad.
* Ziekteverloop: Dit is zijn derde ziekmelding in het kalenderjaar 1944. De administratie is nauwgezet: de melding wordt de dag na de aanvang van de ziekte opgesteld en gericht aan de controle arts.
* Documentkenmerken: Het betreft een doorslag of kopie ('COPIE'). De doorhalingen in de onderste helft van het formulier dienen om de specifieke rechtspositie en gezinssituatie van de ambtenaar te definiëren voor de loondoorbetaling.

--- Dit document stamt uit november 1944, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog voor Amsterdam.
1. De Hongerwinter: In deze maand begon de beruchte Hongerwinter. De voedselvoorziening en brandstofvoorraden in Amsterdam waren nagenoeg uitgeput. Het feit dat dit de derde ziekmelding van deze jonge man in één jaar is, kan wijzen op de algemeen verslechterende gezondheidssituatie en fysieke uitputting van de bevolking.
2. Dienst Marktwezen: De ambtenaren van Marktwezen hadden in deze tijd een zware taak. Zij stonden in de frontlinie van de schaarse voedseldistributie en het toezicht op de resterende legale handel.
3. Vrijstelling: Werken voor de gemeente (als 'schrijver') was voor jonge mannen van de jaargang 1923 vaak een manier om een Ausweis (vrijstelling) te krijgen voor de Arbeitseinsatz in Duitsland. De administratie moest daarom extra nauwkeurig gevoerd worden om de status van de werknemer te legitimeren tegenover de bezetter.
4. Bureaucratie in oorlogstijd: Ondanks de chaos van de oorlog en de naderende hongersnood, bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam volgens de vaste protocollen en met de officiële formulieren (Stadsdrukkerij) functioneren. J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen