Getypte brief / intern memorandum. 24 december 1943. Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, Afd. Centrale Voedselvoorziening (Amsterdam). Heeren Hoofden van Diensten, Bedrijven en Administratiën. CENTRALE DIENST VOOR DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING
AFD. CENTRALE VOEDSELVOORZIENING

43/16/CVV. Amsterdam, 24 December 1943.

In aansluiting op het rondschrijven, dat U heden door
den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken werd gezonden
(No.2030 Arb.) betreffende de verstrekking van bonloos voedsel
aan het geheele gemeentepersoneel, komt het mij wenschelijk
voor, een bespreking te hebben met de ambtenaren, die bij de
onderscheidene diensten en bedrijven met de regeling van deze
voedselverstrekking worden belast. (Het z.g. ambtenaren-
voedsel komt te vervallen.)

In verband hiermede noodig ik U uit, dezen ambtenaar
bij Uw dienst te verzoeken, aanwezig te zijn in een vergadering
welke zal worden gehouden op Maandag, 27 December a.s., op
kamer 16 ten Stadhuize te 14 uur.

De Directeur van den
Centr. Dienst v.d. Levensm.voorz.

A. Janssen

Aan Heeren Hoofden van
Diensten, Bedrijven en
Administratiën.

24/12'43-128-50

--- * Inhoud: De brief is een uitnodiging voor een vergadering over de praktische uitvoering van een nieuwe voedselregeling. Het gaat om het verstrekken van "bonloos voedsel" (voedsel waarvoor geen distributiebonnen nodig zijn) aan al het Amsterdamse gemeentepersoneel. Deze nieuwe regeling vervangt het eerdere systeem van het zogenaamde "ambtenarenvoedsel".
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in het ambtelijk Nederlands van de jaren '40, gekenmerkt door de toenmalige spelling (bijv. "geheele", "menschelijk", "den Heer") en formele zinsconstructies.
* Vormgeving: Het betreft een met de schrijfmachine opgestelde tekst. Opvallend is de handmatige correctie of nadruk bij het woord "in" in de tweede alinea. Rechtsonder staat een administratieve code die verwijst naar de datum en mogelijk een serienummer.

--- * Historische context: Het document dateert van Kerstavond 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er grote schaarste en was bijna al het voedsel strikt gerantsoeneerd via een bonnensysteem.
* Voedselvoorziening: De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was een cruciaal overheidsorgaan tijdens de oorlog. De verstrekking van "bonloos voedsel" aan gemeentepersoneel (vaak in de vorm van centrale keukens of extra rantsoenen) was een manier om essentieel personeel te ondersteunen in een tijd van toenemende honger.
* Bureaucreatie onder bezetting: Het document illustreert hoe het gemeentelijk apparaat van Amsterdam bleef doordraaien onder de bezetting, waarbij complexe logistieke zaken zoals voedseldistributie voor eigen personeel tot in detail werden geregeld. Het feit dat de vergadering op 27 december (derde kerstdag bestond toen officieel niet als vrije dag voor deze taken) gepland stond, onderstreept de urgentie van de voedselkwestie.