Getypte brief op grijsachtig papier.
Origineel
Getypte brief op grijsachtig papier. 24 januari 1944. Een ongenoemde directeur (mogelijk van een gemeentelijke of overheidsdienst). N.V. "Simplex" Machine- en rijwielenfabrieken, t.a.v. de heer Raadsveld, Amsterdam-West. 8a/11/2M.
[Handgeschreven:] Verzonden 27/1 HMuller
SV
[Doorgehaald:] XXXXXXX
t.a.v.
den Heer
Raadsveld.
24 Januari 1944.
N.V. "Simplex"
Machine- en rijwielen-
fabrieken,
Overtoom 263-271,
Amsterdam-West.
Hiermede bericht ik U, dat het
door mijn dienst van U gehuurde rij-
wiel no.2012 op 15 Januari jl. is ge-
stolen.
Beleefd verzoek ik U mij op-
gave te verstrekken van de waarde van
het betreffende rijwiel.
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de melding van een gestolen huurfiets (nummer 2012) en een verzoek om een waardebepaling daarvan.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk (bijv. "Hiermede bericht ik U", "Beleefd verzoek ik U").
* Bedrijf: Simplex was een van de grootste en bekendste Nederlandse rijwielfabrieken, gevestigd aan de Overtoom in Amsterdam.
* Proces: De handgeschreven notitie "Verzonden 27/1" geeft aan dat de brief drie dagen na het opstellen daadwerkelijk is verstuurd. De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden' (afgelopen 15 januari). Deze brief stamt uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren fietsen een cruciaal vervoermiddel vanwege het gebrek aan brandstof voor auto's en het beperkte openbaar vervoer. Tegelijkertijd was er een enorme schaarste aan metalen en rubber (voor banden), waardoor fietsen zeer diefstalgevoelig waren. Ook vorderde de Duitse bezetter op grote schaal fietsen van de Nederlandse bevolking.
Het feit dat een officiële instantie een fiets huurde bij een fabriek als Simplex en direct schriftelijk melding maakt van diefstal voor de financiële afwikkeling, getuigt van de bureaucratische zorgvuldigheid die zelfs in oorlogstijd werd gehandhaafd voor bedrijfs- en staatseigendommen.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft de melding van een gestolen huurfiets (nummer 2012) en een verzoek om een waardebepaling daarvan.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk (bijv. "Hiermede bericht ik U", "Beleefd verzoek ik U").
- Bedrijf: Simplex was een van de grootste en bekendste Nederlandse rijwielfabrieken, gevestigd aan de Overtoom in Amsterdam.
- Proces: De handgeschreven notitie "Verzonden 27/1" geeft aan dat de brief drie dagen na het opstellen daadwerkelijk is verstuurd. De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden' (afgelopen 15 januari).
Historische Context
Deze brief stamt uit januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren fietsen een cruciaal vervoermiddel vanwege het gebrek aan brandstof voor auto's en het beperkte openbaar vervoer. Tegelijkertijd was er een enorme schaarste aan metalen en rubber (voor banden), waardoor fietsen zeer diefstalgevoelig waren. Ook vorderde de Duitse bezetter op grote schaal fietsen van de Nederlandse bevolking.
Het feit dat een officiële instantie een fiets huurde bij een fabriek als Simplex en direct schriftelijk melding maakt van diefstal voor de financiële afwikkeling, getuigt van de bureaucratische zorgvuldigheid die zelfs in oorlogstijd werd gehandhaafd voor bedrijfs- en staatseigendommen.