Archiefdocument
Origineel
1944 Week 23 | M.W.
4 - 10 juni | T.D.
Verlof Kroon 8/6
K. | Onderhoud compressor - lift.
| Verder met revisie comp. 1
| Cel. 7 deuren sluitend gemaakt. T.
| Ketels rep. aan deuren rookkasten.
J. | Sleutel 22 v. kluishek gemaakt
H. | Controle rioolgemaal.
| Sleutel bijgemaakt HIV (te berekenen)
| Staaldraad vernieuwd Nis IV T.
T. | Grasveld 3 borden (verb. toegang) geplaatst T.
E. | XXIII Rep. sluiting achterdeur.
M IV | Wegnemen verduistering T.
| Rep. sloten aan deuren en ramen
P | 3 Sleutels gemaakt II/IV.
Werk v | g.W. verwisseld B.B.K. op pier D.
derden | g.W.P. rep. riolering achter „Marconi”
| „ „ „ „ pier P.
| „ „ eenig loodgieters werk M IV.
hieren | Staaldraad vernieuwd en haspel rechtgezet A XIII.
Div | Bezoek v. Rüstungs-insp. Hr Fischer deelt mede: Mogelijk
| bezetting v. Wehrmacht in K,
[Handtekening/Paraaf] Het document biedt een gedetailleerd inzicht in de dagelijkse operationele gang van zaken in een technisch bedrijf tijdens de bezettingsjaren. De letters in de linkerkolom (K, J, H, T, E, M, P) refereren waarschijnlijk aan specifieke gebouwdelen, afdelingen of verantwoordelijke personen.
De werkzaamheden variëren van regulier machine-onderhoud (compressoren, ketels) tot facilitair beheer (sleutels maken, riolering repareren). Er wordt specifiek gerefereerd aan locaties zoals "Pier D", "Pier P" en een pand genaamd "Marconi", wat sterk wijst op een havengebonden omgeving of een groot industriecomplex met eigen aanlegplaatsen.
Een technisch-historisch interessant detail is het "Wegnemen verduistering" bij M IV. Verduistering was een strikte oorlogsmaatregel; het verwijderen ervan zou kunnen duiden op herstelwerkzaamheden aan de lichtdichte voorzieningen of een wijziging in de lokale verordeningen. De datering van dit verslag (4-10 juni 1944) is cruciaal: dit is de week van de geallieerde landing in Normandië (D-Day, 6 juni 1944). Terwijl de invasie in Frankrijk gaande was, bleef de werkdiscipline in de Nederlandse industrie onder Duits toezicht gehandhaafd.
De tekst bij "Div" (Diversen) onderaan is historisch het meest saillant. Het bezoek van de Rüstungs-inspektion (de Duitse inspectie voor de bewapeningsindustrie) toont aan dat dit bedrijf onder direct toezicht stond van de bezetter. De mededeling van "Hr. Fischer" over een mogelijke bezetting door de Wehrmacht in sectie K suggereert dat het terrein werd voorbereid op verdediging of vordering door het Duitse leger naar aanleiding van de gewijzigde militaire situatie aan het front. T.D. Wehrmacht
Samenvatting
Het document biedt een gedetailleerd inzicht in de dagelijkse operationele gang van zaken in een technisch bedrijf tijdens de bezettingsjaren. De letters in de linkerkolom (K, J, H, T, E, M, P) refereren waarschijnlijk aan specifieke gebouwdelen, afdelingen of verantwoordelijke personen.
De werkzaamheden variëren van regulier machine-onderhoud (compressoren, ketels) tot facilitair beheer (sleutels maken, riolering repareren). Er wordt specifiek gerefereerd aan locaties zoals "Pier D", "Pier P" en een pand genaamd "Marconi", wat sterk wijst op een havengebonden omgeving of een groot industriecomplex met eigen aanlegplaatsen.
Een technisch-historisch interessant detail is het "Wegnemen verduistering" bij M IV. Verduistering was een strikte oorlogsmaatregel; het verwijderen ervan zou kunnen duiden op herstelwerkzaamheden aan de lichtdichte voorzieningen of een wijziging in de lokale verordeningen.
Historische Context
De datering van dit verslag (4-10 juni 1944) is cruciaal: dit is de week van de geallieerde landing in Normandië (D-Day, 6 juni 1944). Terwijl de invasie in Frankrijk gaande was, bleef de werkdiscipline in de Nederlandse industrie onder Duits toezicht gehandhaafd.
De tekst bij "Div" (Diversen) onderaan is historisch het meest saillant. Het bezoek van de Rüstungs-inspektion (de Duitse inspectie voor de bewapeningsindustrie) toont aan dat dit bedrijf onder direct toezicht stond van de bezetter. De mededeling van "Hr. Fischer" over een mogelijke bezetting door de Wehrmacht in sectie K suggereert dat het terrein werd voorbereid op verdediging of vordering door het Duitse leger naar aanleiding van de gewijzigde militaire situatie aan het front.